“清於須水真堪挹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送景荀》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丈人能事見斯文，
父輩的才干和學問都展現在景荀面前，
世業家風盡屬君。
家族的事業和家風都歸屬于你。
自許旦評方藉藉，
你自詡為旦評，深思熟慮，
豈同時輩漫紛紛。
怎能與同輩人相提并論，漫無目標。

清於須水真堪挹，
你的清高如同須水一般純凈可飲，
秀自郎峰故不群。
你的才華如同郎峰一般，獨具一格，與眾不同。
五馬雙旌何足道，
即使有五匹好馬和雙旌相隨，也難以顯示出你的才華和品德，
便看平步到青云。
只需平步走上青云之路，便能展示出你的能力和成就。

詩詞的意境清新明朗，通過對景荀的贊頌，表達了景荀在才華、學問和品德上的卓越，以及他在家族中的地位和影響力。詩中以對景荀的贊美來隱喻作者自己對景荀的欽佩和敬仰，同時也表達了作者對自身才華和成就的渴望。通過對景荀的描寫，展現了宋代時期士人追求卓越和追求功名的精神風貌。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對景荀的美好祝愿和對自身的期望，具有兒女送別的深情和對理想追求的堅定信念。

sòng jǐng xún
送景荀

zhàng rén néng shì jiàn sī wén, shì yè jiā fēng jǐn shǔ jūn.
丈人能事見斯文，世業家風盡屬君。
zì xǔ dàn píng fāng jí jí, qǐ tóng shí bèi màn fēn fēn.
自許旦評方藉藉，豈同時輩漫紛紛。
qīng yú xū shuǐ zhēn kān yì, xiù zì láng fēng gù bù qún.
清於須水真堪挹，秀自郎峰故不群。
wǔ mǎ shuāng jīng hé zú dào, biàn kàn píng bù dào qīng yún.
五馬雙旌何足道，便看平步到青云。