“表以白玉英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉簪花》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋露日以繁，秋氣日以清。
秋天的露水愈發豐盈，秋風的氣息日漸清爽。
愛此堂下花，色好香滿庭。
我喜愛這庭院里的花朵，它們色彩艷麗，香氣彌漫著庭院。
藉之青玉葉，表以白玉英。
它們仿佛是翡翠葉子來支撐，用潔白的花瓣來點綴。
微風過披拂，小雨來滋榮。
微風輕輕掠過，拂動花朵；小雨滋潤著花朵的生長。
我已年老，對這些美景的欣賞變得淡薄，與世無復情。
頹然衰病余，見花猶眼明。
我雖然頹廢衰弱，但看到花朵依然能明亮起來。
俗客不到門，取琴花前橫。小童為席地，取酒花前傾。
普通的客人不會來到我的門前，在花前取琴彈奏。小童們坐在地上，取酒飲酒，在花前傾斟。
昔人工比物，言簪豈虛名。
古人制造的飾品和器物，怎會說簪子沒有真實的價值呢？
愿登君子首，雅與冠弁并。
我愿意作為一種高雅的裝飾品，登在君子的頭上，與冠帽一同顯耀。

這首詩詞表達了作者對秋天花朵美麗的贊嘆，以及對年華逝去的感慨。雖然作者已經年老衰弱，但他仍然能夠欣賞到花朵的美麗，這種對美的追求與世俗的功利心態相違背。作者通過對花朵的描寫，抒發了自己對高雅藝術的追求和對傳統文化的珍視。

詩詞以描繪秋天的自然景物為主線，通過細膩的描寫表現了作者對花朵的喜愛和對美的追求。同時，詩詞中也透露出作者對時光流轉的感嘆和對自己衰老的思考。通過對比自然景物和人類的生命經歷，作者表達了對傳統文化和高尚品格的追求，希望自己的作品能夠被賦予珍貴的價值和地位。整首詩詞抒發了一種對美的追求和對高雅生活的向往，以及對時光流轉和人生意義的思考。

yù zān huā
玉簪花

qiū lù rì yǐ fán, qiū qì rì yǐ qīng.
秋露日以繁，秋氣日以清。
ài cǐ táng xià huā, sè hǎo xiāng mǎn tíng.
愛此堂下花，色好香滿庭。
jí zhī qīng yù yè, biǎo yǐ bái yù yīng.
藉之青玉葉，表以白玉英。
wēi fēng guò pī fú, xiǎo yǔ lái zī róng.
微風過披拂，小雨來滋榮。
wǒ lǎo wèi gèng báo, yǔ shì wú fù qíng.
我老味更薄，與世無復情。
tuí rán shuāi bìng yú, jiàn huā yóu yǎn míng.
頹然衰病余，見花猶眼明。
sú kè bú dào mén, qǔ qín huā qián héng.
俗客不到門，取琴花前橫。
xiǎo tóng wèi xí dì, qǔ jiǔ huā qián qīng.
小童為席地，取酒花前傾。
xī rén gōng bǐ wù, yán zān qǐ xū míng.
昔人工比物，言簪豈虛名。
yuàn dēng jūn zǐ shǒu, yǎ yǔ guān biàn bìng.
愿登君子首，雅與冠弁并。