“君乃於其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我讀過醉翁文，想當筆如椽。
蘇東坡只知道翁，說現在是飛仙。
偉明后來秀，文章也星星懸掛。
一旦辭世紛，回巢月輪邊。
大雅久不作，劉先生藝賢。
筆墨所崩潰，沖擊就沒有前。
剛才坐在位置上，一日萬人傳。
不慚愧顏魯公，易地就都是這樣。
身閑無事一天，每天到五畝園。
圖書破百金，花石耗費萬錢。
子真隱谷口，摩詰居外框川。
淵明道上喝醉了，知道章井底睡覺。
風味有幾位，比較誰落后。
你就在這里，同時得到四個兒子全。
高堂納日月，竹樹森林以聯系。
看他不盡景，快樂這無窮牛。
前山如果飛來，倚斷西南天空。
灝氣洗蒼玉，晴陽生紫煙。
懷疑融結不同。
真怕造化偏。
想象她山里人，于是他招集篇。
我家住在洛陽，門巷伊水連。
吾廬蔭清竹，不接受車馬喧。
一來登上君堂，撫事心情憂郁。
交淺說已經很深，勝處相磨刻。
卻來追隨左右，已辦理有鞋穿。
折簡王先生，載酒帶向泉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cuì wēi táng
翠微堂

wǒ dú zuì wēng wén, xiǎng dāng bǐ rú chuán.
我讀醉翁文，想當筆如椽。
dōng pō dú zhī wēng, wèi jīn wèi fēi xiān.
東坡獨知翁，謂今為飛仙。
wěi míng hòu lái xiù, wén yì xīng dǒu xuán.
偉明后來秀，文亦星斗懸。
yī dàn cí shì fēn, guī cháo yuè lún biān.
一旦辭世紛，歸巢月輪邊。
dà yá jiǔ bù zuò, liú zi yì qiě xián.
大雅久不作，劉子藝且賢。
bǐ mò suǒ kuì, zhé chōng suì wú qián.
筆墨所潰，折沖遂無前。
xiàng lái zuò wèi shū, yī rì wàn kǒu chuán.
向來坐位書，一日萬口傳。
bù cán yán lǔ gōng, yì dì zé jiē rán.
不慚顏魯公，易地則皆然。
shēn xián wú shì rì, rì shè wǔ mǔ yuán.
身閒無事日，日涉五畝園。
tú shū pò bǎi jīn, huā shí fèi wàn qián.
圖書破百金，花石費萬錢。
zǐ zhēn yǐn gǔ kǒu, mó jí jū wǎng chuān.
子真隱谷口，摩詰居輞川。
yuān míng dào shàng zuì, zhī zhāng jǐng dǐ mián.
淵明道上醉，知章井底眠。
fēng wèi yǒu shù zi, jiào liàng shuí hòu xiān.
風味有數子，較量誰后先。
jūn nǎi yú qí jiān, bìng dé sì zǐ quán.
君乃於其間，并得四子全。
gāo táng nà rì yuè, zhú shù sēn yǐ lián.
高堂納日月，竹樹森以聯。
lǎn bǐ bù jìn jǐng, lè cǐ wú qióng niú.
覽彼不盡景，樂此無窮牛。
qián shān ruò fēi lái, yǐ duàn xī nán tiān.
前山若飛來，倚斷西南天。
hào qì zhuó cāng yù, qíng yáng shēng zǐ yān.
灝氣濯蒼玉，晴陽生紫煙。
gù yí róng jié yì.
固疑融結異。
zhēn kǒng zào huà piān.
真恐造化偏。
xiǎng xiàng shān zhōng rén, yīn zhī zhāo yǐn piān.
想像山中人，因之招隱篇。
wǒ jiā jū luò yáng, mén xiàng yī shuǐ lián.
我家居洛陽，門巷伊水連。
wú lú yīn qīng zhú, bù shòu chē mǎ xuān.
吾廬蔭清竹，不受車馬喧。
yī lái shēng jūn táng, fǔ shì qíng yuān yuān.
一來升君堂，撫事情悁悁。
jiāo qiǎn yán yǐ shēn, shèng chù xiāng mó juān.
交淺言已深，勝處相磨鐫。
què lái cóng zhàng lǚ, yǐ bàn jǐ jī chuān.
卻來從杖履，已辦幾屐穿。
zhé jiǎn wáng fū zǐ, zài láo xié xiàng quán.
折簡王夫子，載醪攜向泉。