“吾日且三省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日聞養源丈少醉詩以簡之》是宋代詩人李處權的作品。這首詩抒發了南方人在新年換歲之際的愉悅心情，同時也表達了對離鄉別井、思鄉之情的傷感之情。

詩中描述了南方的新年來臨，而身在北方的客居者卻長年以來一直感到悲傷。詩人以自省的態度，每日三省吾身，意味著反思自己的過去、現在和未來。然而，縱使如此，他的生活仍然是百般艱辛。

詩中還描繪了一個寓意深刻的景象：山谷深處云霧彌漫，沒有跡象預示著新的一天的到來；而樹木卻因暖意而吸引了美麗的蝴蝶。這種對自然的描寫，既表達了詩人對自然景觀的細膩感受，也寓意著生活中的希望與無奈。

最后兩句描述了詩人聽聞有人說山中的老人癡迷于酒，與此相比，詩人認為自己躺在雪池之上是何等的安詳和超然。這種對比表達了詩人對于安逸和寧靜生活的向往，同時也展示了詩人對于現實生活的不滿與失望。

整首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的復雜情感。李處權通過對新年的喜悅與對離鄉之苦的對比，表達了對于生活的矛盾感受，同時通過自然景觀的描寫，抒發了對于希望和寧靜的向往。這首詩詞在情感上給人以共鳴，并通過細膩的描寫展示了詩人的獨特情感和感悟。

yuán rì wén yǎng yuán zhàng shǎo zuì shī yǐ jiǎn zhī
元日聞養源丈少醉詩以簡之

nán zhōu xīn suì huàn, běi kè cháng nián bēi.
南州新歲換，北客長年悲。
wú rì qiě sān xǐng, wǒ shēng réng bǎi lí.
吾日且三省，我生仍百罹。
gǔ shēn yún bù qǐ, shù nuǎn dié xiān zhī.
谷深云不起，樹暖蝶先知。
wén dào shān wēng zuì, hé rú wò xuě chí.
聞道山翁醉，何如臥雪池。