“瑤林瓊樹出交加”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和懷英雪詩》是宋代詩人李處權創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路迷應有誤隨車，
望眼樓高莫可涯。
鶴駕鷺濤來浩渺，
瑤林瓊樹出交加。
廣寒玉兔翻羞縮，
上蔡蒼鷹正怒拏。
得句幽人方起舞，
夜寒明月在梨花。

詩意：
詩人在這首詩中描繪了一幅雪夜景象。他迷失了方向，跟隨著車馬行進，遠望著高樓，仿佛沒有盡頭。一對仙鶴乘著濤水而來，氣勢浩渺；神奇的瑤林瓊樹相互交加沖出水面。廣寒宮中的玉兔驚慌地躲縮起來，上蔡的蒼鷹正憤怒地撲擊著獵物。在這樣的景象中，能領悟到深邃的詩句的幽人，不禁起舞。夜寒之中，明亮的月光灑在梨花之上。

賞析：
這首詩通過描繪雪夜的景象，展現了詩人的想象力和藝術表達能力。詩中的景物如仙鶴、濤水、瑤林瓊樹、廣寒玉兔、上蔡蒼鷹、明月和梨花，構成了一個奇幻的畫面，給人以視覺和心靈的沖擊。詩人用浩渺、交加、羞縮、怒拏等形容詞和動詞，賦予了這些景物以生動的形象和強烈的情感色彩。

詩中的"得句幽人方起舞"，表達了詩人對于詩句的理解和欣賞。詩句是幽深的，需要有智者才能領悟其中的意境和情感。而在這樣的詩句中，幽人不禁起舞，顯示了對于美的追求和熱愛。

整首詩以雪夜的景象為背景，通過瑰麗的描繪和富有情感的詞句，展示了詩人的情感世界和對自然的贊美。這首詩詞在形象上給人以強烈的感受，同時也啟示人們去發現美麗和感受內心的喜悅。

hé huái yīng xuě shī
和懷英雪詩

lù mí yīng yǒu wù suí chē, wàng yǎn lóu gāo mò kě yá.
路迷應有誤隨車，望眼樓高莫可涯。
hè jià lù tāo lái hào miǎo, yáo lín qióng shù chū jiāo jiā.
鶴駕鷺濤來浩渺，瑤林瓊樹出交加。
guǎng hán yù tù fān xiū suō, shàng cài cāng yīng zhèng nù ná.
廣寒玉兔翻羞縮，上蔡蒼鷹正怒拏。
dé jù yōu rén fāng qǐ wǔ, yè hán míng yuè zài lí huā.
得句幽人方起舞，夜寒明月在梨花。