“意欲求無刑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“意欲求無刑”全詩
潛深巢高杪,魚鳥知愛生。
立義禁為非,意欲求無刑。
刻核茍太至,視死心亦輕。
分類:
《雜詩》李復 翻譯、賞析和詩意
《雜詩》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。在這首詩中,李復表達了他對社會現象和人性的思考和觀察。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
雜詩
當路莫張機,
張機不可行。
潛深巢高杪,
魚鳥知愛生。
立義禁為非,
意欲求無刑。
刻核茍太至,
視死心亦輕。
譯文:
不要設下陷阱在路上,
陷阱無法達到目的。
深藏高巢的魚和鳥兒,
明白愛是生命的來源。
堅持正義卻被禁止,
渴望無冤無仇。
不擇手段的人太過分,
對死亡心靈也輕盈。
詩意:
《雜詩》通過對社會現象和人性的觀察,表達了詩人對虛偽和不公的批判,以及對真實和正義的追求。詩中呼吁人們不要設下陷阱來誘捕他人,因為這樣的行為最終無法實現自己的目的。相反,詩人提倡保持純真和高尚,以便像魚和鳥一樣能夠真正地體驗和傳遞愛與生命的意義。詩人認為社會禁止人們追求正義是錯誤的,他渴望擺脫冤屈和沖突的束縛。最后,詩人提醒人們,即使是為了追求正義,也不應該采取過激的手段,不能輕視生命的珍貴。
賞析:
《雜詩》以簡潔明了的語言,通過對社會現象的描繪和對人性的思考,傳達了詩人的觀點和情感。詩中的"張機"象征著陷阱和詭計,詩人告誡人們不要以不正當的手段來追求個人利益,因為這樣的行為終將失敗。詩人用"潛深巢高杪"來比喻那些隱藏真實和追求真理的人,他們能夠理解和傳遞愛的力量。詩人呼吁人們堅守正義,不受禁止和壓制,追求一個沒有冤屈和刑罰的社會。然而,詩人也提醒人們要遵循合理的原則,不要過度追求正義而忽視生命的可貴。整首詩意味深長,表達了詩人對社會倫理和個人行為的思索,引發讀者對道德和價值觀的思考。
“意欲求無刑”全詩拼音讀音對照參考
zá shī
雜詩
dāng lù mò zhāng jī, zhāng jī bù kě xíng.
當路莫張機,張機不可行。
qián shēn cháo gāo miǎo, yú niǎo zhī ài shēng.
潛深巢高杪,魚鳥知愛生。
lì yì jìn wèi fēi, yì yù qiú wú xíng.
立義禁為非,意欲求無刑。
kè hé gǒu tài zhì, shì sǐ xīn yì qīng.
刻核茍太至,視死心亦輕。
“意欲求無刑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。