“紫檀椒堂白玉庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂章五曲》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

南山深，云冥冥。
這南山深處，云霧繚繞。

蒼松長，寒楓陰。
蒼翠的松樹高聳，寒冷的楓樹蔭蔽。

紫檀椒堂白玉庭，
紫檀木香煙彌漫的殿堂，白玉鋪就的庭院。

千年桂樹落子青。
千年的桂樹結果子已經青翠。

吉日矣辰良，浴蘭兮佩芳。
美好的日子，早晨的時光，沐浴著芬芳的蘭草。

穆將愉兮神君，沛荃旗而來翔。
穆將軍歡樂地，神仙般的君王，帶著風馳電掣的旗幟飛馳而來。

青霓叩額通綠章，鴻龍開門宮中香。
青色的霓虹撞擊額頭，傳遞著翠綠的信息，巨龍打開宮門，香氣彌漫其中。

望君御兮前渚，再拜兮起舞。
眺望著君王御船行駛在前方的淺灘，再次致敬，然后起舞。

時不可兮再得，聊徜徉而容與。
時光不再回，只好隨意徜徉，任其自然。

這首詩通過描繪自然景色和君王儀態，表達了對美好時光的珍惜和對君王的贊美。詩中運用了豐富的形象和意象，以及對色彩和香氣的描繪，使整首詩充滿了生動的畫面感。通過對自然和人文景觀的描繪，表達了作者對美好時光和君王的向往與贊美。

yuè zhāng wǔ qū
樂章五曲

nán shān shēn, yún míng míng.
南山深，云冥冥。
cāng sōng zhǎng, hán fēng yīn.
蒼松長，寒楓陰。
zǐ tán jiāo táng bái yù tíng, qiān nián guì shù lào zǐ qīng.
紫檀椒堂白玉庭，千年桂樹落子青。
jí rì yǐ chén liáng, yù lán xī pèi fāng.
吉日矣辰良，浴蘭兮佩芳。
mù jiāng yú xī shén jūn, pèi quán qí ér lái xiáng.
穆將愉兮神君，沛荃旗而來翔。
qīng ní kòu é tōng lǜ zhāng, hóng lóng kāi mén gōng zhōng xiāng.
青霓叩額通綠章，鴻龍開門宮中香。
wàng jūn yù xī qián zhǔ, zài bài xī qǐ wǔ.
望君御兮前渚，再拜兮起舞。
shí bù kě xī zài dé, liáo cháng yáng ér róng yǔ.
時不可兮再得，聊徜徉而容與。