“云表爭飛鏤玉花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周湜雪》是宋代詩人李復的作品。這首詩以描繪冬日飄雪的景象為主題，通過對自然景色的細膩描繪，表現出雪景的美麗和神奇。

詩中描繪了云層上爭相飛舞的雪花，它們在陽光的照射下閃耀出寶石般的光芒。詩人用"沖煙照水弄光華"來形容雪花在煙霧中反射的光彩，顯示出詩人對雪花美麗的贊嘆。

詩中還描寫了園中的樹木，它們被雪花裝點得如同妝庭一般，樹枝上的雪花紛紛揚揚，猶如飄飛的彩蝶，悠然而舞。雪花的紛飛和蝴蝶的翩躚交織在一起，給人以繁華和喜慶之感。

詩人繼續描寫了寒冷的夜晚，屋檐上的雪花凝結成晶瑩的水滴，映照出夜色的清冷。同時，詩人以"乳洞春硝長馬牙"的形象來描述雪花的美麗，使得詩詞更加生動。

整首詩以描繪雪花的美麗景象為主線，通過對自然景色的細膩描繪，表現出雪景的紛繁多彩以及它所帶來的喜慶和寒冷。詩人運用形象生動的語言，展示了他對自然景色的敏銳觀察和獨特感悟，同時也傳達了他對生活和自然的熱愛之情。

hé zhōu shí xuě
和周湜雪

yún biǎo zhēng fēi lòu yù huā, chōng yān zhào shuǐ nòng guāng huá.
云表爭飛鏤玉花，沖煙照水弄光華。
biàn zhuāng tíng shù néng duō qiǎo, luàn rù fēng lián bù nài xié.
遍妝庭樹能多巧，亂入風簾不奈斜。
mò mò yáng huā mí kè jìng, fēn fēn hú dié mǎn rén jiā.
漠漠楊花迷客徑，紛紛蝴蝶滿人家。
hán yán xiàng wǎn níng qīng dī, rǔ dòng chūn xiāo zhǎng mǎ yá.
寒檐向晚凝清滴，乳洞春硝長馬牙。