“休悲老大身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西溪酬孫倚李珪二同年依韻》是宋代詩人李復所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水部張員外，中書白舍人。
曾聞三絕句，同賞曲江春。
且逐追隨舊，休悲老大身。
花今千樹發，有底不來因。

詩意：
這首詩詞是李復寫給孫倚和李珪的回詩。詩人與他們都是同年的好友，他們曾一同欣賞過曲江春景，也聽過他們各自創作的優美絕句。詩人表達了對友誼的珍視和對時光流轉的思考，同時也寄望花開的美好與生命的意義。

賞析：
這首詩詞通過對友誼和時光的思考，表達了詩人對美好事物的追求和對生命的思索。首先，詩中提到了水部張員外和中書白舍人，他們都是官員身份，詩人與他們的交往體現了詩人的社交圈子和人際關系。其次，詩人提到曾經聽過他們各自創作的三首絕句，這表明他們在文學創作上有共同的興趣和追求，共同欣賞曲江春景，表達了彼此的情誼。

接著，詩人表達了對時光流轉的思考。他表示自己已經追隨他們一起走過了很多年，盡管歲月已經使自己變老，但他并不悲傷自己年事已高。這表明詩人對友誼的珍視和對年華流逝的淡然態度。

最后，詩人通過描述花開的美景，寄托了對美好事物的追求和對生命的意義的思考。詩中提到花開的景象，以千樹之多來形容，表達了花朵盛開的美麗和生機勃勃的場景。然而，詩人也意識到花朵終將凋謝，所以在最后一句中表達了對生命的思考和對生命意義的追問。

總的來說，這首詩詞通過描繪友誼、對時光流轉的思考以及對美好事物和生命意義的追求，展現了詩人內心深處的情感和思想。同時，詩人運用了簡潔明了的語言和意象，使詩詞充滿了詩意和哲理的內涵。

xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn
西溪酬孫倚李珪二同年依韻

shuǐ bù zhāng yuán wài, zhōng shū bái shè rén.
水部張員外，中書白舍人。
céng wén sān jué jù, tóng shǎng qǔ jiāng chūn.
曾聞三絕句，同賞曲江春。
qiě zhú zhuī suí jiù, xiū bēi lǎo dà shēn.
且逐追隨舊，休悲老大身。
huā jīn qiān shù fā, yǒu dǐ bù lái yīn.
花今千樹發，有底不來因。