“海底烏沉參不轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

東方牽牛織女星西面，喝犢弄機隔河渚。
西風忽然起怨恨夜長，相對盈盈不能說話。
逃到上帝借金錢，五云飛來結香屏蔽。
相聚指露天榆冷。
照影回自己桂花葉偏。
銀潢七月秋浪高，黃昏想渡過不成橋。
拒絕向民間借烏鵲，銜石想半河已經落。
碧霧做帳霞為裳，絳節制欲望全部兩旗張。
燦爛一顆星中閃耀光芒，前瞻漢曲喜色長。
飆輪儼雅靈龍飛翔，接交送雙明擋。
臨席舉袖開雕扇，所以人有像新相見。
一起拿著深愿祝天工，海底黑沉參不轉。
世間共傳牛女兒高興，綺樓百尺排空起。
垂綬插竹動陰天，玉豆珠盤羅拌餌。
壺開綠酒凈在空，秋季滿空庭氣如水。
兒童不睡看星星會，白神采奕奕搖飛旆。
整衣低頭禱告深思，沒有祝福焚香先拜了兩拜。
翛曨通曉動戰斗車移，小雨班班怨恨別離。
天上回應分鳳珍，人間又高興地看到蜘蛛絲。
空堂村民頭如雪，不理解祈禱巧只祈禱拙劣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qī xī hé yùn
七夕和韻

dōng fāng qiān niú xī zhī nǚ, yǐn dú nòng jī gé hé zhǔ.
東方牽牛西織女，飲犢弄機隔河渚。
xī fēng hū qǐ yuàn yè zhǎng, xiāng wàng yíng yíng bù dé yǔ.
西風忽起怨夜長，相望盈盈不得語。
zǒu tóu shàng dì dài jīn qián, wǔ yún fēi lái jié xiāng píng.
走投上帝貸金錢，五云飛來結香軿。
yè jū zhǐ lù tiān yú lěng.
曳裾指露天榆冷。
zhào yǐng huí shēn guì yè piān.
照影回身桂葉偏。
yín huáng qī yuè qiū làng gāo, huáng hūn yù dù wèi chéng qiáo.
銀潢七月秋浪高，黃昏欲渡未成橋。
què xiàng rén jiān jiè wū què, xián shí yù bàn hé yǐ luò.
卻向人間借烏鵲，銜石欲半河已落。
bì wù wèi zhàng xiá wèi shang, jiàng jié yù jǐn liǎng qí zhāng.
碧霧為帳霞為裳，絳節欲盡兩旂張。
càn rán yī xīng zhōng yào máng, qián zhān hàn qū xǐ sè cháng.
燦然一星中耀芒，前瞻漢曲喜色長。
biāo lún yǎn yǎ líng lóng xiáng, xiāng yíng jiāo zèng shuāng míng dāng.
飚輪儼雅靈龍翔，相迎交贈雙明珰。
lín xí jǔ xiù kāi diāo shàn, gù rén yǒu shì xīn xiāng jiàn.
臨席舉袖開雕扇，故人有似新相見。
gòng chí shēn yuàn zhù tiān gōng, hǎi dǐ wū chén cān bù zhuǎn.
共持深愿祝天工，海底烏沉參不轉。
shì jiān gòng chuán niú nǚ xǐ, qǐ lóu bǎi chǐ pái kōng qǐ.
世間共傳牛女喜，綺樓百尺排空起。
chuí suí chā zhú dòng yún yīn, yù dòu zhū pán luó cí ěr.
垂綏插竹動云陰，玉豆珠盤羅餈餌。
hú kāi lǜ jiǔ jìng yú kōng, qiū mǎn xū tíng qì rú shuǐ.
壺開綠酒凈于空，秋滿虛庭氣如水。
ér tóng bù mián kàn xīng huì, bái guāng yì yì yáo fēi pèi.
兒童不眠看星會，白光奕奕搖飛旆。
zhěng yī dī shǒu zhù shēn xīn, wèi zhù fén xiāng xiān zài bài.
整衣低首祝深心，未祝焚香先再拜。
tóng lóng xiǎo dòng dǒu chē yí, xiǎo yǔ bān bān yuàn bié lí.
曈曨曉動斗車移，小雨班班怨別離。
tiān shàng hái yīng fèn fèng zhěn, rén jiān yòu xǐ jiàn zhū sī.
天上還應分鳳軫，人間又喜見蛛絲。
kōng táng yě lǎo tóu rú xuě, bù jiě qí qiǎo dàn qí zhuō.
空堂野老頭如雪，不解祈巧但祈拙。