“會識真風在漢陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會識真風在漢陰”全詩
為能懸解如莊叟,會識真風在漢陰。
閒笑重輕爭俯仰,靜忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡來久,今獨憐君踵息深。
分類:
《抱甕軒》李復 翻譯、賞析和詩意
《抱甕軒》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
擾擾誰知巧喪生,
惟君智巧不關心。
為能懸解如莊叟,
會識真風在漢陰。
閑笑重輕爭俯仰,
靜忘身世任浮沉。
堪嗟混沌亡來久,
今獨憐君踵息深。
詩意:
這首詩描繪了一個智巧而謙遜的人,他的才華卻鮮為人知。詩人表達了對這樣一個人的贊賞和懷念之情。詩中提到了莊叟,意味著這個人有著類似于莊子那樣的智慧,能夠洞察真實的風情和人世的虛妄。詩人進一步表達了對于浮躁世俗的嘲諷,認為靜心忘卻身世,才能真正超脫塵世的浮沉。最后,詩人感嘆了混沌的時代已久,唯有這位智者才能帶來一絲寧靜和希望。
賞析:
《抱甕軒》以簡練的語言表達了深刻的思想,寓意深遠。詩人通過對智巧而低調的人物的贊美,探討了人們對才華的關注和社會對于真正智慧的忽視。詩中的莊叟形象富有象征意義,代表了智慧的真諦。詩人通過對莊叟的描繪,表達了對智者的敬仰和思考。詩中的閑笑重輕、靜忘身世等意象,表達了詩人對于世俗浮躁的諷刺和對于超脫境界的追求。
整首詩以樸實的語言,表達了對于真正智慧和寧靜的追求,同時批判了世俗的虛榮和浮躁。通過對比混沌的時代和智者的內心寧靜,詩人呼喚人們應當珍惜和追求內心的深度和寧靜。這首詩流露出對于智慧和人性的深刻思考,給人以啟迪和反思。
“會識真風在漢陰”全詩拼音讀音對照參考
bào wèng xuān
抱甕軒
rǎo rǎo shéi zhī qiǎo sàng shēng, wéi jūn zhì qiǎo bù guān xīn.
擾擾誰知巧喪生,惟君智巧不關心。
wèi néng xuán jiě rú zhuāng sǒu, huì shí zhēn fēng zài hàn yīn.
為能懸解如莊叟,會識真風在漢陰。
xián xiào zhòng qīng zhēng fǔ yǎng, jìng wàng shēn shì rèn fú chén.
閒笑重輕爭俯仰,靜忘身世任浮沉。
kān jiē hùn dùn wáng lái jiǔ, jīn dú lián jūn zhǒng xī shēn.
堪嗟混沌亡來久,今獨憐君踵息深。
“會識真風在漢陰”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。