“夢入家門上沙渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢入家門上沙渚”全詩
象口吹香毾bG暖，七星掛城聞漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鉤欄下，屈膝銅鋪鎖阿甄。
夢入家門上沙渚，天河落處長洲路。
愿君光明如太陽，放妾騎魚撇波去。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《宮娃歌》李賀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《宮娃歌》
作者：李賀
朝代：唐代
蠟光高懸照紗空，
花房夜搗紅守宮。
象口吹香毾滿暖，
七星掛城聞漏板。
寒入罘罳殿影昏，
彩鸞簾額著霜痕。
啼螻吊月鉤欄下，
屈膝銅鋪鎖阿甄。
夢入家門上沙渚，
天河落處長洲路。
愿君光明如太陽，
放妾騎魚撇波去。
譯文：
蠟光高懸照云幕，
花房夜搗紅守宮。
象口吹香木溫暖，
七星掛城聞漏板。
寒氣侵入罘罳殿，
彩鸞簾額著霜痕。
螻蛄啼叫吊月亮，
屈膝銅鋪鎖住甄。
夢境中回家門口，
天河邊長洲的路。
愿君光明如太陽，
讓妾女騎魚踏波去。
詩意和賞析：
這首詩以宮娃的視角描繪了宮廷內部的生活。雖然李賀創作詩詞時已經不屬于官宦之家，但他對宮廷生活的描寫極具生動感。詩中通過描繪宮廷中的景物和氛圍，展現了宮廷的繁華和封閉性。
詩中的“蠟光高懸照云幕”，形象地描繪了宮廷內部的光彩奪目。而“花房夜搗紅守宮”則暗示了宮廷內生活的規律性和僵化。詩中還描寫了宮廷中的各種器物和細節，如象口、毾滿暖、七星、漏板等，通過這些描寫，展現了宮廷內部的華麗和細致。
詩的結尾，用“夢境中回家門口，天河邊長洲的路”的表達方式，傳遞了主人公對自由和遠離封閉生活的向往，希望自己能像太陽一樣光明照亮世界，擺脫束縛，放下一切心事，暢游天河。整首詩情感豐富，既展現了宮廷的繁華，又表達了對自由的向往，充滿了迷離和寄托。
“夢入家門上沙渚”全詩拼音讀音對照參考
gōng wá gē
宮娃歌
là guāng gāo xuán zhào shā kōng, huā fáng yè dǎo hóng shǒu gōng.
蠟光高懸照紗空，花房夜搗紅守宮。
xiàng kǒu chuī xiāng tà bG nuǎn,
象口吹香毾bG暖，
qī xīng guà chéng wén lòu bǎn.
七星掛城聞漏板。
hán rù fú sī diàn yǐng hūn, cǎi luán lián é zhe shuāng hén.
寒入罘罳殿影昏，彩鸞簾額著霜痕。
tí gū diào yuè gōu lán xià, qū xī tóng pù suǒ ā zhēn.
啼蛄吊月鉤欄下，屈膝銅鋪鎖阿甄。
mèng rù jiā mén shàng shā zhǔ,
夢入家門上沙渚，
tiān hé luò chù cháng zhōu lù.
天河落處長洲路。
yuàn jūn guāng míng rú tài yáng, fàng qiè qí yú piē bō qù.
愿君光明如太陽，放妾騎魚撇波去。
“夢入家門上沙渚”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。