“秦漢以來不讀禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鯀廟》是宋代詩人李復創作的一首詩詞，內容涉及治水、祭祀、神話等元素。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鯀廟

治水無功鯀受罰，逃入羽淵成黃能。在韓山東北有一座荒廟，廟中有豬象祭服啊，真是奇怪呀。鄉村社區禁止飼養豬，擔心觸怒神明，引來風雷災害。自秦漢以來，人們不再重視祭祀禮儀，祭祀場面變得輕佻可笑。魂魄長久與邪惡的鬼魅混雜，野妖和陰森的怪物橫行于草萊之間。高山南北延綿兩千里，龍門被挖開，昆侖山和長江奔流入海，是禹王的偉大功績，不可估量。后來的君王記載著傳承的天子，永遠作為嚴肅的祭祀神廟。為了崇拜君王的形象，備好冠冕和祭祀用具，神廟的寢廟廣闊奢華，完整而莊嚴。明確各司其職，恪守禮儀，春秋時節依然如此，我自己也一直如此來祭祀。

詩意和賞析：
這首詩詞以鯀廟為背景，通過描繪廟宇中祭祀的情景，反映了詩人對社會風氣敗壞、人們對傳統禮儀的忽視以及自然與神秘力量的關系等問題的關注。

詩中首先提到了鯀，他在治水時無功而受罰，并逃亡到羽淵，化身為黃能。這部分描寫表現了人與自然的對立和人類對自然力量的畏懼。接著，詩人描述了一個廟宇，廟內有豬象祭服，暗示廟宇的莊嚴肅穆被濫用和嘲弄，反映了社會風氣的頹廢。

詩中還暗示了人們對于神明的忽視和對自然災害的擔憂，以及人與邪惡力量的交織。這些描繪表現了人們對于傳統信仰和文化的忽視，以及對于神靈和自然力量的輕視，最終導致了社會的不安和混亂。

接下來，詩人描繪了高山和長江，表達了禹王治水的偉大功績，強調了自然力量的威嚴和不可抗拒性。最后，詩人呼吁恢復對于傳統祭祀禮儀的重視，強調春秋時節的祭祀儀式仍然應當恪守。

整首詩詞通過對廟宇、自然力量、傳統祭祀等元素的描繪，表達了詩人對于社會風氣、文化傳承以及人與自然關系的擔憂和思考。

gǔn miào
鯀廟

zhì shuǐ fú jī gǔn dāng jí, táo rù yǔ yuān wèi huáng néng.
治水弗績鯀當殛，逃入羽淵為黃能。
hán shān dōng běi yǒu huāng miào, shǐ xiàng miǎn fú xū guài zāi.
韓山東北有荒廟，豕象冕服吁怪哉。
xiāng shè yǎng shēng jìn chù shǐ, kǒng chù shén nù fēng léi zāi.
鄉社養牲禁畜豕，恐觸神怒風雷災。
qín hàn yǐ lái bù dú lǐ, zhù shī dǐng zǔ rú yōu pái.
秦漢以來不讀禮，祝尸鼎俎如優俳。
hún pò jiǔ yǔ chī mèi zá, yě yāo yīn guài nèn cǎo lái.
魂魄久與魑魅雜，野妖陰怪恁草萊。
gāo shān nán běi èr qiān lǐ, hān huō záo duàn lóng mén kāi.
高山南北二千里，谽豁鑿斷龍門開。
kūn lún cháng hé zǒu chū hǎi, shén yǔ gōng dà bù kě xié.
昆侖長河走出海，神禹功大不可攜。
hòu wáng shū chēng sì tiān zǐ, yǒng wèi wàn shì yán cí zhāi.
后王書稱嗣天子，永為萬世嚴祠齋。
wèi chóng wáng xiàng bèi guān xì, qǐn wǔ chǎng chǐ wán qīng cuī.
為崇王像備冠舄，寢廡敞侈完傾摧。
míng chì yǒu sī zhèng lǐ diǎn, chūn qiū zhì jì wú zì lái.
明飭有司正禮典，春秋致祭吾自來。