“潤通草樹亦欣欣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后園小池》是宋代詩人李復的作品。這首詩以描繪后園小池為主題，通過對園林景觀的描寫，展現出詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

鑿地開方斷石根，
潤通草樹亦欣欣。
筑基偏傍孤亭闊，
引水初從曲徑分。
風約落花回近岸，
露垂欹竹滴圓紋。
春晴山鳥常來浴，
淺處喧喧故作群。

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了園林中的一處小池景象。詩中的鑿地開方，斷石根，潤通草樹，表達了園林布局的精心打造，以及水源的通暢。孤亭矗立于池邊，筑基偏傍，顯得寬敞而孤寂。曲徑引水，彎彎曲曲地分流，給人以追隨的感覺。

春風吹過，落花被風吹到池邊，露水從斜著的竹葉上滴落，形成了美麗的圓紋。春天的晴朗天氣，山上的鳥兒常常來這里洗澡，淺水處嘈嘈喧喧，熱鬧非凡。

這首詩以細膩的描寫和巧妙的構思，將自然景物與人文情感巧妙地結合在一起。詩人通過對園林景觀的細致觀察，傳達出對大自然和生活的熱愛之情。整首詩以簡約的語言塑造了一幅優美而寧靜的園林景象，給人以寧靜、和諧的感受，同時也表達了詩人對美好事物的追求和向往。

hòu yuán xiǎo chí
后園小池

záo dì kāi fāng duàn shí gēn, rùn tōng cǎo shù yì xīn xīn.
鑿地開方斷石根，潤通草樹亦欣欣。
zhù jī piān bàng gū tíng kuò, yǐn shuǐ chū cóng qū jìng fēn.
筑基偏傍孤亭闊，引水初從曲徑分。
fēng yuē luò huā huí jìn àn, lù chuí yī zhú dī yuán wén.
風約落花回近岸，露垂欹竹滴圓紋。
chūn qíng shān niǎo cháng lái yù, qiǎn chù xuān xuān gù zuò qún.
春晴山鳥常來浴，淺處喧喧故作群。