“三龍吾與邴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚謁秉文有詩遂有其韻》是宋代李復所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

庭木葉蕭蕭，廣文官舍冷。
院中的樹木蕭瑟，寬敞的文官住宅顯得冷清。
閉門過客稀，讀書秋夜永。
閉門不出的過客稀少，讀書的秋夜無盡。
病起絮帽額，聞風挈裘領。
生病起來，裹上棉帽額頭，感受微風抬起披風的領子。
一堂東西橫，乍若登虛艇。
一座廳堂東西橫陳，仿佛登上了虛幻的小舟。
相對兩無言，孤燈吊形影。
相對而坐，兩人無言，孤燈懸掛，映照出身影。
云翼未騫翥，光陰惜俄頃。
云翼尚未展開飛翔，光陰卻匆匆流逝。
雙璧君羨虞，三龍吾與邴。
雙璧是古代玉器的一種，君王羨慕虞舜的賢德，我卻與邴字輩的人一同為人。這里表達了作者對古代賢臣的向往。
世異泣傷麟，意激軾怒黽。
世事變遷，悲嘆神獸麟的遭遇，情感激蕩，表達了作者對時世的憤怒和不滿。
萬事非偶然，屈伸難可并。
萬事并非偶然的，扭轉和展示自己的機會難以兼得。
無逐頹波流，自覺囂塵靜。
不追隨衰敗的浪潮而流動，自知自己在喧囂塵世中保持寧靜。
丹臺有珠宮，眺聽極疏迥。
丹臺上有美玉的宮殿，遠望聽聞的聲音十分稀疏。
君能喜清游，登覽見殊景。
如果您能夠喜歡清凈的游玩，登高遠眺，就能見到異樣的景色。

這首詩詞以秋晚為背景，以寂靜的氛圍描繪了一個冷落的官舍。詩人通過描述庭院的凋敝、過客的稀少以及孤燈吊影的景象，表達了自己孤獨寂寞的心境。詩中還融入了對光陰流逝和時世變遷的感慨，以及對賢臣和清凈自然的向往。整首詩詞以簡練的語言揭示了作者內心深處的情感和思考，呈現出秋夜的寂靜與凄涼之美。

qiū wǎn yè bǐng wén yǒu shī suì yǒu qí yùn
秋晚謁秉文有詩遂有其韻

tíng mù yè xiāo xiāo, guǎng wén guān shě lěng.
庭木葉蕭蕭，廣文官舍冷。
bì mén guò kè xī, dú shū qiū yè yǒng.
閉門過客稀，讀書秋夜永。
bìng qǐ xù mào é, wén fēng qiè qiú lǐng.
病起絮帽額，聞風挈裘領。
yī táng dōng xī héng, zhà ruò dēng xū tǐng.
一堂東西橫，乍若登虛艇。
xiāng duì liǎng wú yán, gū dēng diào xíng yǐng.
相對兩無言，孤燈吊形影。
yún yì wèi qiān zhù, guāng yīn xī é qǐng.
云翼未騫翥，光陰惜俄頃。
shuāng bì jūn xiàn yú, sān lóng wú yǔ bǐng.
雙璧君羨虞，三龍吾與邴。
shì yì qì shāng lín, yì jī shì nù miǎn.
世異泣傷麟，意激軾怒黽。
wàn shì fēi ǒu rán, qū shēn nán kě bìng.
萬事非偶然，屈伸難可并。
wú zhú tuí bō liú, zì jué xiāo chén jìng.
無逐頹波流，自覺囂塵靜。
dān tái yǒu zhū gōng, tiào tīng jí shū jiǒng.
丹臺有珠宮，眺聽極疏迥。
jūn néng xǐ qīng yóu, dēng lǎn jiàn shū jǐng.
君能喜清游，登覽見殊景。