“森羅萬目分緯經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐秘書省書目石刻》是宋代李復創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊高閣凌浮云，天上圖書奎壁明。
這首詩以蓬萊高閣為開篇，形容圖書如浮云般高懸于天空，圖書的輝煌光彩照亮奎宿的壁上。

榮河溫洛龜龍呈，魯壁汲冢科半行。
詩中提到榮河、溫洛等地方的巨龜和神龍，它們在圖書上展示自己的形象。同時還提到了魯國的壁畫、汲縣的冢墓等地方，它們都以圖書的形式展現出來。

森羅萬目分緯經，大官供烹集群英。
這里描繪了圖書館中的紛繁圖書，包括各種經書、典籍，形容數量眾多。大官供烹集群英，意味著這些圖書中蘊含著眾多英杰的智慧和才能。

魯魚亥豕校讎精，垂簽甲乙刻堅珉。
詩中提到魯國的魚和豕（豬），它們以圖書的形式展現出來，校讎精細，甲乙刻堅珉，表達了書寫的精良和堅固。

懷素無量元崇名，唐興百年人文成。
詩中提到懷素，他是唐代的著名碑刻家，表達了對他的崇敬之情。唐代是文化繁盛的時期，經過百年的發展，人文事業取得了輝煌成就。

大盜一炬甚秦坑，碑落人間如碎星，埋沒草莽荊棘平。
這里提到了大盜焚燒書籍的行為，將書籍摧毀，猶如燃燒了一片文化寶庫，碑刻如同碎裂的星星般墜落到人間，被埋沒在茂密的草莽和荊棘之中，使文化得不到保護。

刊刻欲傳千萬齡，毀滅今與糞壤并。
這里表達了詩人對于圖書的重要性的思考，希望能夠將珍貴的書籍刻印下來，以傳承千萬年，與今天的毀滅一同存在，將它們放置在堆滿糞壤的土地上，表達了對文化的呼吁和保護的渴望。

牧童敲擊看火生，鏗然清圓猶磬聲。
詩的結尾描繪了牧童敲擊火石的場景，火焰燃燒，發出清脆悅耳的聲音，如同悠揚的鐘磬聲，寓意著文化的火焰將永不熄滅，永遠傳承下去。

這首詩通過對圖書、碑刻的描繪，表達了對文化傳承的重視和對圖書毀滅的擔憂。它呼吁人們珍惜和保護文化遺產，讓《唐秘書省書目石刻》是宋代李復創作的一首詩詞。詩歌通過描繪蓬萊高閣中懸浮的圖書，顯示出圖書的輝煌和光彩。它還描述了榮河、溫洛等地的巨龜和神龍在圖書中展示自己的形象，以及魯國的壁畫、汲縣的冢墓等地以圖書的形式呈現。詩人描繪了圖書館中繁多的圖書，包括各種經書和典籍，表達了其中蘊含的眾多英杰的智慧和才能。詩中還提到了魯國的魚和豬，它們以圖書的形式出現，書寫精細、刻版堅固。詩人表達了對唐代碑刻家懷素的崇敬之情，贊美了唐代百年來人文事業的輝煌成就。然而，詩中也揭示了大盜焚燒書籍的行為，將書籍毀滅。這一行為被描述為燃燒了文化寶庫，使碑刻化為碎星墜落到人間，被埋沒在茂密的草莽和荊棘之中。詩人希望將珍貴的書籍刻印下來，以傳承千萬年，與今天的毀滅一同存在，將它們保留在被糞壤覆蓋的土地上。詩歌以牧童敲擊火石的場景作結尾，火焰燃燒，發出鏗鏘悅耳的聲音，如同悠揚的鐘磬聲，象征著文化的火焰將永不熄滅，永遠傳承下去。該詩歌呼吁人們珍惜和保護文化遺產，防止圖書的毀滅，傳承文化，讓文化之火永遠燃燒下去。

táng mì shū shěng shū mù shí kè
唐秘書省書目石刻

péng lái gāo gé líng fú yún, tiān shàng tú shū kuí bì míng.
蓬萊高閣凌浮云，天上圖書奎壁明。
róng hé wēn luò guī lóng chéng, lǔ bì jí zhǒng kē bàn xíng.
榮河溫洛龜龍呈，魯壁汲冢科半行。
sēn luó wàn mù fēn wěi jīng, dà guān gōng pēng jí qún yīng.
森羅萬目分緯經，大官供烹集群英。
lǔ yú hài shǐ jiào chóu jīng, chuí qiān jiǎ yǐ kè jiān mín.
魯魚亥豕校讎精，垂簽甲乙刻堅珉。
huái sù wú liàng yuán chóng míng, táng xìng bǎi nián rén wén chéng.
懷素無量元崇名，唐興百年人文成。
dà dào yī jù shén qín kēng, bēi luò rén jiān rú suì xīng,
大盜一炬甚秦坑，碑落人間如碎星，
mái mò cǎo mǎng jīng jí píng.
埋沒草莽荊棘平。
kān kè yù chuán qiān wàn líng,
刊刻欲傳千萬齡，
huǐ miè jīn yǔ fèn rǎng bìng.
毀滅今與糞壤并。
mù tóng qiāo jī kàn huǒ shēng,
牧童敲擊看火生，
kēng rán qīng yuán yóu qìng shēng.
鏗然清圓猶磬聲。