“故移燈入素光中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王氏園置燭觀梅》是宋代詩人李復的作品。詩中描繪了作者在王氏園堂前的梅樹下，觀賞梅花的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
堂前梅樹花初遍，
露坐看花對夕風。
苦恨夜收春色去，
故移燈入素光中。
亂爭短發愁邊白，
清映衰顏酒后紅。
醉眼卻來尋不見，
只疑林月碎玲瓏。

詩意：
這首詩以王氏園中的梅花為背景，表達了詩人對時間流逝、春色消逝的感慨。詩中傳達了作者對春天逝去的悲傷和對光陰易逝的無奈之情。然而，通過移燈入素光中，詩人試圖延長春色的存在，尋求一種永恒的美好。詩人也表達了自己的愁苦和衰老之感，同時也帶有對醉眼之人的無奈和追尋的渴望。

賞析：
這首詩通過描繪梅花的盛開和作者的情感交織，表達了對短暫美好的追求和對時光流逝的感嘆。詩人通過堂前梅樹初開的景象，將讀者帶入到一個美麗的春日場景中。梅花的盛開象征著春天的來臨，然而作者卻感到苦恨夜晚的到來，春色隨之消逝。在這種情景下，詩人將燈火移入素光之中，寄托了對美好的追求和對春天永恒存在的希望。

詩中還出現了亂爭短發、愁邊白、衰顏和酒后紅等形象，這些形象反映了詩人自身的心境和生活的反差。詩人的愁苦和衰老之感與梅花的嬌媚形成了鮮明的對比，凸顯了歲月無情的冷酷和人生的短暫。醉眼卻來尋不見的描述，更加強調了時光的流逝和追尋美好的無奈。

整首詩以清新的筆調、細膩的描寫和深沉的情感展示了詩人對春天和美好的追求，同時也表達了對時光流逝和生命短暫的感慨。這首詩通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發，展示了李復細膩的詩境和對生命意義的思考，具有典型的宋代詩風。

wáng shì yuán zhì zhú guān méi
王氏園置燭觀梅

táng qián méi shù huā chū biàn, lù zuò kàn huā duì xī fēng.
堂前梅樹花初遍，露坐看花對夕風。
kǔ hèn yè shōu chūn sè qù, gù yí dēng rù sù guāng zhōng.
苦恨夜收春色去，故移燈入素光中。
luàn zhēng duǎn fā chóu biān bái, qīng yìng shuāi yán jiǔ hòu hóng.
亂爭短發愁邊白，清映衰顏酒后紅。
zuì yǎn què lái xún bú jiàn, zhǐ yí lín yuè suì líng lóng.
醉眼卻來尋不見，只疑林月碎玲瓏。