“南山西出秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《因何常德招游西塔有詩遂和》是宋代李復的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

支提壓西城，境絕天香集。
這座西塔高聳入云，宛如一座城池，景色絕佳，吸引了無數游人前來。

招邀乘逸興，步駛追隨急。
塔主熱情地邀請人們登塔，共同享受游覽的樂趣，人們急切地隨即前來。

到門病眼明，曉逐秋云入。
登上塔頂，視野開闊，眼界一片明朗，清晨時分，追隨著秋云的輕盈進入眼簾。

浮屠喜躋攀，萬象在拱揖。
塔頂的佛像喜悅地迎接著爬塔的游客，象征著萬象都在向人們致意。

古洞積陰靄，暗澹龕像濕。
塔底的古洞陰暗潮濕，龕像隱約可見。

登茲翻百憂，履危非我飛。
登上這座塔，心中的煩憂煙消云散，身處險境也不再畏懼。

南山西出秦，迤邐序等級。
南面的山脈從西方延伸至秦地，連綿起伏，層次分明。

北渭東赴海，洶涌動都邑。
北面的渭河東流入海，奔騰激蕩，流經都市九州。

林梢見新月，整歸尚依郁。
林木的頂端可見新月，整齊的歸巢依然郁郁蔥蔥。

興來莫重辭，時節不可及。
當有興致時，不要再猶豫，因為時光不等人，適合的時節不會再來。

這首詩描繪了登上西塔的美景和心境，塔的壯麗景色吸引了眾多游客，而登塔之后，人們的煩憂消散，心境舒暢。詩中通過描繪自然山水和人文景觀，以及塔頂的佛像，表達了對自然和宇宙的敬仰，以及對安寧祥和心境的向往。整首詩意境高遠，描繪細膩，給人以寧靜和舒心的感受。

yīn hé cháng dé zhāo yóu xī tǎ yǒu shī suì hé
因何常德招游西塔有詩遂和

zhī tí yā xī chéng, jìng jué tiān xiāng jí.
支提壓西城，境絕天香集。
zhāo yāo chéng yì xìng, bù shǐ zhuī suí jí.
招邀乘逸興，步駛追隨急。
dào mén bìng yǎn míng, xiǎo zhú qiū yún rù.
到門病眼明，曉逐秋云入。
fú tú xǐ jī pān, wàn xiàng zài gǒng yī.
浮屠喜躋攀，萬象在拱揖。
gǔ dòng jī yīn ǎi, àn dàn kān xiàng shī.
古洞積陰靄，暗澹龕像濕。
dēng zī fān bǎi yōu, lǚ wēi fēi wǒ fēi.
登茲翻百憂，履危非我飛。
nán shān xī chū qín, yǐ lǐ xù děng jí.
南山西出秦，迤邐序等級。
běi wèi dōng fù hǎi, xiōng yǒng dòng dū yì.
北渭東赴海，洶涌動都邑。
lín shāo jiàn xīn yuè, zhěng guī shàng yī yù.
林梢見新月，整歸尚依郁。
xìng lái mò zhòng cí, shí jié bù kě jí.
興來莫重辭，時節不可及。