“鼓角秋高殺氣雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈張萬戶征閩凱還》是宋代李復創作的一首詩詞。詩中描繪了戰爭的場景和英雄的壯舉，表達了對將領張萬戶凱旋歸來的歡慶和對他的贊美。

詩詞的中文譯文：
瘴雨蠻煙遠蔽空，
只將談笑蕩群兇。
旌旗夜卷妖星殞，
鼓角秋高殺氣雄。
已喜張良還灞上，
更須龔逐守閩中。
凱歌聲動天顏喜，
金虎三珠擬報功。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了戰爭的殘酷和將領的英勇。第一句中的“瘴雨蠻煙遠蔽空”描繪了戰場上瘴癘彌漫、硝煙彌望的景象，暗示了戰爭的兇險和艱苦。接下來的兩句“只將談笑蕩群兇，旌旗夜卷妖星殞”則表現出將領們勇猛奮戰、敵軍潰敗的場面，展現了戰爭的殘酷和將領的英勇。

接下來的兩句“鼓角秋高殺氣雄，已喜張良還灞上”表達了將領張萬戶凱旋歸來的喜悅之情。將領的凱旋，使得戰爭的殺氣消散，人們充滿了喜悅和慶祝。最后兩句“更須龔逐守閩中，凱歌聲動天顏喜，金虎三珠擬報功”則贊美了將領張萬戶的功績，表達了對他的崇敬之情。

整首詩詞通過描繪戰爭的殘酷和將領的英勇，表達了對將領張萬戶凱旋歸來的喜悅和對他的贊美。詩詞運用了生動的描寫和富有節奏感的詞句，使讀者能夠感受到戰爭的威嚴和將領的英勇，同時也展現了作者對英雄的敬仰之情。

zèng zhāng wàn hù zhēng mǐn kǎi hái
贈張萬戶征閩凱還

zhàng yǔ mán yān yuǎn bì kōng, zhǐ jiāng tán xiào dàng qún xiōng.
瘴雨蠻煙遠蔽空，只將談笑蕩群兇。
jīng qí yè juǎn yāo xīng yǔn, gǔ jiǎo qiū gāo shā qì xióng.
旌旗夜卷妖星殞，鼓角秋高殺氣雄。
yǐ xǐ zhāng liáng hái bà shàng, gèng xū gōng zhú shǒu mǐn zhōng.
已喜張良還灞上，更須龔逐守閩中。
kǎi gē shēng dòng tiān yán xǐ, jīn hǔ sān zhū nǐ bào gōng.
凱歌聲動天顏喜，金虎三珠擬報功。