“霏煙雙闕照夷門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登北原望京城有作》是一首宋代李復的詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五季兵銷帝業新，
霏煙雙闕照夷門。
地盤王氣千齡會，
勢據中天萬國尊。
劍佩輝光新日月，
風雷鼓舞雙寒溫。
開先神發隨人意，
轤軸于今轉海垠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗的景象，詩人登上北原遠望京城，感嘆著五季兵戈銷弱了皇帝的事業，新的時代正在崛起。遠處的雙闕透過朝霞映照著夷門，顯得莊嚴肅穆。大地上聚集著千年的王氣，國家的威嚴凝聚在這里，占據著中天，受萬國景仰。劍佩散發出耀眼的光芒，猶如嶄新的日月，風雷鼓舞著人們的心靈，給人帶來雙重的寒溫之感。開天辟地的神力隨著人們的意愿而發揮作用，歷經時光的轉變，仍然在海的邊界轉動。

賞析：
這首詩詞以壯麗的景色和宏偉的場面，表達了對時代變遷和國家興衰的思考。詩人通過北原望京城的視角，展現了一個充滿希望和莊嚴的景象。五季兵銷，意味著戰亂的結束，為新的時代和皇帝的事業創造了機遇。雙闕照夷門，雙闕是皇宮的象征，照耀著夷門，顯示出皇帝的威嚴和國家的莊嚴。地盤王氣千齡會，指的是國家的威嚴和歷史沉淀，在這里匯聚成千年的王氣。勢據中天萬國尊，表達了國家的威望和榮耀，受到萬國景仰。劍佩輝光新日月，形容國家的威武和光芒四射。風雷鼓舞雙寒溫，寒溫象征著戰爭與和平，風雷鼓舞人們的心靈，帶來希望和溫暖。開先神發隨人意，表達了人們可以按照自己的意愿開創未來的神奇力量。轤軸于今轉海垠，比喻時光的流轉，歷經千年的變遷，依然在海的邊界轉動。整首詩詞以雄偉壯麗的景象和寓意深遠的意象，展現了國家的威嚴和希望，表達了對興盛和榮耀的向往。

dēng běi yuán wàng jīng chéng yǒu zuò
登北原望京城有作

wǔ jì bīng xiāo dì yè xīn, fēi yān shuāng quē zhào yí mén.
五季兵銷帝業新，霏煙雙闕照夷門。
dì pán wáng qì qiān líng huì, shì jù zhōng tiān wàn guó zūn.
地盤王氣千齡會，勢據中天萬國尊。
jiàn pèi huī guāng xīn rì yuè, fēng léi gǔ wǔ shuāng hán wēn.
劍佩輝光新日月，風雷鼓舞雙寒溫。
kāi xiān shén fā suí rén yì, lú zhóu yú jīn zhuǎn hǎi yín.
開先神發隨人意，轤軸于今轉海垠。