“抱葉食囁囁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登蠶》是一首宋代詩詞，作者是李復。這首詩描繪了蠶的生命之旅，通過細致入微的描寫，表達了作者對蠶的贊美和對生命的思考。

詩詞的中文譯文如下：

細細玄蟻浮，
蠕蠕寸蠖伸。
抱葉食囁囁，
負彩斑彬彬。
假息方委蛻，
吐芬非謀身。
萬生爾甚微，
趨死成其仁。

這首詩詞的詩意是，作者通過描繪蠶的細微動作和生命過程，表達了對蠶的敬佩和對生命的思考。蠶是一種微小而脆弱的生物，它們承載著重生的希望，用勤勞和堅韌的精神創造了美麗的絲綢。作者通過細膩的描寫，展現了蠶的神奇之處，將其與人類的生命聯系在一起，傳達了對生命的珍視和敬畏之情。

賞析這首詩詞，我們可以從以下幾個方面入手。首先，詩中運用了豐富的描寫手法，細膩而生動地展現了蠶的生命過程。作者運用了形容詞和動詞來描繪蠶的動作和特征，如“細細玄蟻浮”，“蠕蠕寸蠖伸”，“抱葉食囁囁”，“負彩斑彬彬”。這些描寫使讀者仿佛置身于蠶的世界，感受到它們微小而勤勞的身影。

其次，詩中蘊含著對生命的思考和贊美。蠶是一個微小而平凡的存在，但它們通過努力和頑強的生命力，創造了美麗的絲綢，給人們帶來了物質和精神上的享受。作者通過描寫蠶的蛻變和生命過程，表達了對生命的敬佩之情，并借此反思人類對生命的態度和價值觀。

最后，詩中的“趨死成其仁”一句，給人以深思。這句話暗示了蠶的使命和犧牲，它們為了制造絲綢，最終將面臨死亡。然而，蠶并不以自身的犧牲為意外，而是將之視為一種成就和善行。這種對命運的順從和對生死的接受，凸顯了蠶的偉大和高尚。通過這句話，作者也在表達人類對于生死的思考，以及對于追求真善美的追求。

總的來說，《登蠶》這首詩詞通過對蠶的細膩描寫和深刻思考，展現了作者對生命和勞動的敬畏和贊美之情，引發了人們對生命意義和價值觀的思考。這首詩詞以其獨特的視角和精湛的表達方式，使讀者產生共鳴和思索，體味到生命的美妙和可貴。

dēng cán
登蠶

xì xì xuán yǐ fú, rú rú cùn huò shēn.
細細玄蟻浮，蠕蠕寸蠖伸。
bào yè shí niè niè, fù cǎi bān bīn bīn.
抱葉食囁囁，負彩斑彬彬。
jiǎ xī fāng wěi tuì, tǔ fēn fēi móu shēn.
假息方委蛻，吐芬非謀身。
wàn shēng ěr shèn wēi, qū sǐ chéng qí rén.
萬生爾甚微，趨死成其仁。