“一時聊慰倦行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過方山驛》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驚揚的塵土拂面飛揚，行馬奔馳千里路程。東西南北的景色都不知道春天已經來臨。突然看到長堤上嫩綠的柳樹，一時間給疲憊的行人帶來了些許慰藉。

詩意：
這首詩描繪了一個行旅途中的情景。行人疲憊地穿越千里，面對著塵土飛揚，不知道春天已經來臨。然而，當他經過方山驛時，他忽然看到長堤上新綠的柳樹，這一景象給他的旅途帶來了一絲慰藉和安慰。

賞析：
《過方山驛》通過對行旅途中的景色描繪，展現了行人在漫長旅途中的疲憊和困苦。塵土飛揚，表現了行人所面臨的艱辛和遼闊的旅途。詩中的"東西不識春"表明行人對時間的感知被旅途所遮蔽，他們不知道春天已經到來。然而，當行人忽然看到長堤上嫩綠的柳樹時，這一景象給予了他們片刻的慰藉和希望。柳樹是春天的象征，新綠的柳樹意味著春天的到來，給行人帶來了一絲溫暖和寬慰。

整首詩以簡潔的語言展現了行旅途中的心情變化，通過對景色的描寫傳達了作者對行人境遇的共鳴。詩中的長堤和柳樹給予了行人短暫的喘息和慰藉，使他們在旅途中感受到一絲溫暖和安慰。這種對自然景色的贊美和寄托，反映了作者對人生苦難的思考和對希望的追求。

《過方山驛》以簡練而凝練的語言描繪了行旅途中的景色和行人的心情，通過對春天的暗示，傳達了一種希望和慰藉的情感。詩中的景物描寫生動而準確，給人以清新的感覺。整首詩以簡潔的表達和深情的描寫，展現了作者細膩的情感和對溫暖的追求，給讀者帶來了一種唯美的享受。

guò fāng shān yì
過方山驛

jīng chén fú miàn sān qiān lǐ, zǒu mǎ dōng xī bù shí chūn.
驚塵拂面三千里，走馬東西不識春。
hū jiàn zhǎng dī xīn liǔ sè, yī shí liáo wèi juàn xíng rén.
忽見長堤新柳色，一時聊慰倦行人。