“百尺高竿巧捷身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和人觀木戲》
朝代：宋代
作者：李復

中文譯文：
百尺高竿巧捷身，
竿頭立定斗尖新。
更呈失腳翻身樣，
平地旁觀亦損神。

詩意：
這首詩描繪了一幕木戲表演的情景。表演者在一根高達百尺的竹竿上展示出巧妙的身法，他站在竿頭時，身姿穩定如斗尖一般，給人以全新的感覺。他不斷展示出失足和翻身的動作，仿佛在空中飛翔。即使站在平地旁觀，也能感受到他的精神損耗。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了木戲表演的場景，通過描寫表演者在高竿上的靈巧身法，展現了他的技藝和勇氣。表演者在竿頭立定時的斗尖形態給人一種全新的感覺，形象生動。他展示失腳和翻身的動作，給觀眾帶來視覺上的享受，同時也展示了他在表演過程中承受的風險和付出的努力。詩人通過平地旁觀者的視角，將觀眾與表演者的心理相結合，表達出即使是旁觀者也能感受到表演者的精神消耗和奮斗的意境。

這首詩以簡練的語言展示了木戲表演的技藝和情景，同時通過對表演者和觀眾的描寫，傳達了奮斗和付出的含義。它通過對木戲表演的生動描繪，呈現了一種獨特的藝術形式，同時也表達了對技藝者的贊美和對人們奮斗精神的敬佩。

hé rén guān mù xì
和人觀木戲

bǎi chǐ gāo gān qiǎo jié shēn, gān tóu lì dìng dòu jiān xīn.
百尺高竿巧捷身，竿頭立定斗尖新。
gèng chéng shī jiǎo fān shēn yàng, píng dì páng guān yì sǔn shén.
更呈失腳翻身樣，平地旁觀亦損神。