“但見高名出縉紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄朱約之》是宋代詩人李復的作品。這首詩表達了詩人對朋友朱約的贊賞和寄托之情。

詩中，李復稱頌朱約的文章才華，認為他不自負其才，將自己的作品連同重要的文獻一同拋棄，如同塵土一般。他長期以來一直保持著低調的姿態，在幽深的山谷中履行自己的安逸生活，而只有在高雅的名流之中才能看到他的崇高聲望。

詩人渴望給朱約寄去遠方的書信，尋找一艘快船，而在此時，他偶遇了一個優秀的士人，得到了一個名叫朱輪的船只。通過這個機緣，李復希望與朱約交流心得，共同探討他們平生的學問，相互啟發，以求更高的境界。

這首詩抒發了詩人對朱約的敬佩和友誼之情。詩人認為朱約是一個才華橫溢、謙遜低調的文士，他在山谷中安居樂業，但卻能夠得到文人雅士們的高度贊譽。詩人希望與朱約交流心得，分享彼此的學問和見解，以期能夠獲得更多的收獲和啟發。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感，通過對朱約的贊美和期望，展現了宋代文人之間的友情和共同追求。詩人的贊賞和敬意體現了文人之間的相互尊重和欣賞，同時也表達了對知識和學問的追求和對境界的向往。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿溫情和美好愿景的佳作。

jì zhū yuē zhī
寄朱約之

zǐ mò wén zhāng bù zì zhēn, lián biān dà zhòu qì rú chén.
子墨文章不自珍，連編大軸棄如塵。
jiǔ shōu yōu lǚ ān yán gǔ, dàn jiàn gāo míng chū jìn shēn.
久收幽履安巖谷，但見高名出縉紳。
yù jì yuǎn shū xún sù gě, jīn féng jiā shì dé zhū lún.
欲寄遠書尋素舸，今逢佳士得朱輪。
fàng tán kě jiǎng píng shēng xué, xīn chuán xíng guān jǐn huò lín.
放談可講平生學，新傳行觀盡獲麟。