“森爽東西橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欒游原》是宋代李復創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

欒游原，古樸山脈起伏，波濤洶涌令人震驚。古老的原野如同抵著洲島，茂密的樹林構成了東西方向的天然屏障。陰暗的星宿突然自行閃耀，使得秦川的一半地域明亮起來。此時請不要動情于興廢之事，只應喜悅于禾黍欣欣向榮的景象。

這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了一個山原的壯麗景致。通過描寫山脈、波濤、樹林以及星宿的變幻，表達了大自然的壯麗和變幻無常。詩人以秦川一半明亮的景象為轉折點，暗示人們不應過于沉湎于興廢之事，而應該欣喜于自然界的和諧和農作物的茁壯成長。

這首詩詞以簡潔明快的語言描寫了自然景觀，展示了詩人對自然的敬畏和喜悅之情。通過對山脈、波濤和樹林的描繪，詩人展現了大自然的壯麗和宏偉。詩中的“陰宿忽自開”一句，突然出現的明亮星宿，給整首詩帶來了一種突然的亮點和轉折。最后兩句“莫動興廢悲，惟喜禾黍晴”，表達了詩人對自然景色的喜愛和對農作物豐收的期盼。

整首詩詞以自然景觀為主題，通過描繪大自然的壯麗和變幻，表達了詩人對自然美的贊美和對豐收的喜悅。詩詞的語言簡潔明快，意境深遠，使人感受到大自然的壯麗和恢弘，也讓人體味到人與自然的和諧共生之美。

luán yóu yuán
欒游原

zhòng gāng dài nán shān, qǐ fú bō tāo jīng.
重岡帶南山，起伏波濤驚。
gǔ yuán zhěn gài zhōu, sēn shuǎng dōng xī héng.
古原枕隑洲，森爽東西橫。
yīn sù hū zì kāi, qín chuān yī bàn míng.
陰宿忽自開，秦川一半明。
mò dòng xīng fèi bēi, wéi xǐ hé shǔ qíng.
莫動興廢悲，惟喜禾黍晴。