“細字刻誠懸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《圣容寺》

詩意：
《圣容寺》是一首描寫寺廟景觀和歷史傳承的宋代詩詞。詩人李復通過描繪圣容寺的景物和歷史碑記，表達了對佛教修行之路的敬仰和追求。詩中展現了自然與人文的交融，以及寺廟所具有的神秘、莊嚴和美麗。

賞析：
這首詩通過描繪圣容寺的景物和歷史碑記，展示了寺廟所蘊含的文化底蘊和宗教意義。詩人以簡潔明快的語言，將寺廟的景物和歷史情節鮮活地展現在讀者面前。

詩中的“寶坊開泗水”表明寺廟所在的地方擁有豐富的水資源，這使得寺廟更加祥和宜人。而“香露散秦川”則將寺廟的香氣和祝福擴散到了廣闊的秦川地區，讓人感受到佛法的力量和普遍的宏偉。

詩中還描繪了草木叢生的庵廟，表明有些地方已經被歲月所遺棄，不再有人居住。然而，寺廟內的珍寶和歷史碑記仍然閃耀著光芒，它們記錄了寺廟的獨特之處和與眾不同的歷史。這些碑記上的細字刻刻誠摯，它們懸掛在這座古老的寺廟中，展示著信仰和智慧的傳承。

整首詩以其簡潔而富有意味的語言，展現了佛教寺廟的莊嚴和神圣，傳達了對佛法的贊美和對修行之路的追求。通過描繪自然景觀和歷史碑記，詩人將讀者帶入了一個神秘而美麗的寺廟世界，讓人感受到它的內在力量和智慧。

中文譯文：
《圣容寺》
應感雖無地，棲真自有緣。
寶坊開泗水，香露散秦川。
草亂遺庵廢，珠明舊相圓。
豐碑傳異事，細字刻誠懸。

賞析：
《圣容寺》是一首描繪寺廟景觀和歷史傳承的宋代詩詞。詩人李復通過描繪圣容寺的景物和歷史碑記，表達了對佛教修行之路的敬仰和追求。詩中展現了自然與人文的交融，以及寺廟所具有的神秘、莊嚴和美麗。

詩中的“寶坊開泗水”表明寺廟所在的地方擁有豐富的水資源，這使得寺廟更加祥和宜人。而“香露散秦川”則將寺廟的香氣和祝福擴散到了廣闊的秦川地區，讓人感受到佛法的力量和普遍的宏偉。

詩中還描繪了草木叢生的庵廟，表明有些地方草亂遺庵廢，珠明舊相圓。這句描述了庵廟的草木已經雜亂無序，說明庵廟已經廢棄。但與此同時，寺廟內的珍寶依然明亮，舊時的光輝猶存。這種對比展示了時間的流逝和人事的更迭，但寺廟作為宗教和文化的象征，仍然保留著它的獨特價值。

豐碑傳異事，細字刻誠懸。這兩句提到了寺廟中的豐碑，記錄了一些特殊的事件或故事。這些碑文上的字體精細，刻字認真，顯示了人們對佛法和修行的真誠態度。這些碑文懸掛在寺廟中，不僅是歷史的見證，也是信仰和智慧的象征。

整首詩通過對寺廟景觀和歷史碑記的描繪，表達了對佛教修行之道的敬仰和追求。同時，通過寺廟與自然的融合以及歷史的傳承，詩中表現了寺廟的莊嚴、神秘和美麗。這首詩以簡練而含蓄的語言，讓讀者感受到寺廟所具有的宏偉和智慧，以及人們對信仰和精神追求的無限向往。

shèng róng sì
圣容寺

yīng gǎn suī wú dì, qī zhēn zì yǒu yuán.
應感雖無地，棲真自有緣。
bǎo fāng kāi sì shuǐ, xiāng lù sàn qín chuān.
寶坊開泗水，香露散秦川。
cǎo luàn yí ān fèi, zhū míng jiù xiāng yuán.
草亂遺庵廢，珠明舊相圓。
fēng bēi chuán yì shì, xì zì kè chéng xuán.
豐碑傳異事，細字刻誠懸。