“投紱歸來眠北牖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶淵明》是李復所作的一首詩詞，它展現了陶淵明的風采和獨特的人生態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
接馭歌鳳溺沮耕，
獨往何堪與世親。
投紱歸來眠北牖，
高風自是葛天民。

詩意：
這首詩詞描繪了陶淵明的形象和他對世俗生活的態度。他通過比喻自己為鳥鳳，表達了對自由自在的追求；然后他表達了與世隔絕的愿望，因為他意識到自己與世界的聯系并不深厚；最后，他表達了回歸自然的愿望，希望能在自然的懷抱中找到真正的自我。

賞析：
這首詩詞以陶淵明為題材，通過對他的描繪展現了他的獨特性格和生活態度。首先，接馭歌鳳溺沮耕的形象描繪了陶淵明追求自由自在的心境。他將自己比作飛翔的鳳凰，借以表達對自由的追求和對束縛的厭倦。

接下來，詩詞中的"獨往何堪與世親"表達了陶淵明與世界的疏離感。他意識到自己與世俗生活的聯系并不緊密，也不愿與之親近。這種疏離感可能源于他對人情世故的厭惡，以及對自己內心世界的追求。

最后，"投紱歸來眠北牖，高風自是葛天民"表達了陶淵明回歸自然的愿望。他希望能夠放下塵世的擾動，回歸到寧靜的北牖之中。他認為只有在與大自然的交融中，才能真正找到自己。他將自然的高風與葛天民聯系在一起，強調自己與自然的共通性。

整首詩詞通過描繪陶淵明的形象和表達他的內心世界，展示了他在宋代文學中的獨特地位。陶淵明作為文人墨客的典型代表，通過對自然和自身的觀察，表達了對自由、獨立和回歸自然的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，富有意境和思考，將陶淵明的個性和思想傳達得淋漓盡致。

táo yuān míng
陶淵明

jiē yú gē fèng nì jǔ gēng, dú wǎng hé kān yǔ shì qīn.
接輿歌鳳溺沮耕，獨往何堪與世親。
tóu fú guī lái mián běi yǒu, gāo fēng zì shì gé tiān mín.
投紱歸來眠北牖，高風自是葛天民。