“橫身何用論明暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥龍院》是一首宋代的詩詞，作者是李復。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在明亮的陽光下，珠光照耀著古老的城市。
請你從雞足上觀察蓮趺。
身體的橫躺何用來評判明暗的優劣，
果然是能夠揮舞寶劍的才是真正的能手。

詩意：
這首詩以意境深遠的方式表達了作者對人才的思考和評價。詩中的“杲日珠光照舊都”描繪了明亮的陽光照耀著古老而輝煌的城市，這里可以視為社會。而“試從雞足囁蓮趺”則是作者請人們從微小的細節中，如同從一只雞的足爪上觀察蓮花的美麗，來尋找并評價人才。接著，作者通過“橫身何用論明暗，果是能揮寶劍無”表達了他的觀點：真正的能手應該是那些能夠實際行動、具有實際能力的人，而不是只會說空話的人。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意象的語言，通過對陽光、珠光、雞足和蓮趺等形象的描繪，展示了作者獨特的思考方式和對人才的獨到見解。作者通過巧妙的比喻，將人才的評價與日常生活中的細節聯系起來，使詩意更加生動鮮明。詩中的“明暗”和“寶劍”象征著人才的光明和實力，強調了實際行動的重要性。

整體而言，《臥龍院》這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，以及深刻的思考方式，表達了對人才的審視和評價，強調實際行動的重要性。它給人以深思，也讓人對人才的定義有了新的思考。

wò lóng yuàn
臥龍院

gǎo rì zhū guāng zhào jiù dū, shì cóng jī zú niè lián fū.
杲日珠光照舊都，試從雞足囁蓮趺。
héng shēn hé yòng lùn míng àn, guǒ shì néng huī bǎo jiàn wú.
橫身何用論明暗，果是能揮寶劍無。