“豪商競利能爭捷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽山阻風》是宋代詩人李復創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

黃牛白馬渡驚灘，
兩目盲飚更險艱。
天地容身惟一榻，
江湖駭浪動千山。

這首詩通過描繪黃牛和白馬渡過驚濤駭浪的情景，表達了生活中的困難和風險。黃牛和白馬象征著人們在世間所面臨的挑戰和艱辛，而渡過驚濤駭浪則象征著克服困難的勇氣和毅力。

詩中提到的“天地容身惟一榻”傳遞了一個思想：在這個廣闊的天地間，每個人都只有一個安身之處。這句話表達了人們對于家園和溫暖的向往，以及對于穩定和安定生活的追求。

“江湖駭浪動千山”這句話則突出了江湖的浩大和動蕩。江湖是一個充滿變化和挑戰的世界，代表著社會的復雜和不確定性。動千山表示江湖的波瀾壯闊，這也可以視為人生中的種種困境和挑戰。

詩中還提到了“豪商競利能爭捷，陰鬼多么故作慳”。這兩句詩描述了商場上的競爭和人際關系的復雜性。詩人暗示豪商們爭相爭利，而陰鬼們則裝作吝嗇的樣子，這顯示了社會中權力和利益的紛爭。

最后兩句“嘆息鄰家田舍穩，柴門深掩日高閒”則描繪了鄰家寧靜的田舍生活。詩人對鄰家的穩定和寧靜感到羨慕，而自己則面對著日復一日的忙碌和壓力。這也可以理解為詩人對于安逸和寧靜生活的向往。

總的來說，李復的《峽山阻風》通過生動的描寫和隱喻，表達了人生的艱辛、社會的復雜性以及對于安定和寧靜的向往。這首詩啟示人們要勇敢面對挑戰，同時也讓人反思現實中的困境和價值觀。

xiá shān zǔ fēng
峽山阻風

huáng niú bái mǎ dù jīng tān, liǎng mù máng biāo gèng xiǎn jiān.
黃牛白馬渡驚灘，兩目盲飚更險艱。
tiān dì róng shēn wéi yī tà, jiāng hú hài làng dòng qiān shān.
天地容身惟一榻，江湖駭浪動千山。
háo shāng jìng lì néng zhēng jié, yīn guǐ duō me gù zuò qiān.
豪商競利能爭捷，陰鬼多么故作慳。
tàn xī lín jiā tián shè wěn, zhài mén shēn yǎn rì gāo xián.
嘆息鄰家田舍穩，柴門深掩日高閒。