“猗猗梧桐樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梧桐》是宋代詩人李復的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

猗猗梧桐樹，
前日繁花馥。
西風不相饒，
影疏不可暴。
坐看一葉落，
余懷念群木。
漫有千歲憂，
流光如急轂。

譯文：
高大的梧桐樹，
昨天還盛開鮮花。
西風不停地吹拂，
樹影稀疏難以遮擋。
我坐著看一片葉子落下，
心中懷念其他的樹木。
漫長歲月中有千種憂愁，
時間流逝如急轉的車輪。

詩意：
《梧桐》這首詩通過描繪梧桐樹的景象，抒發了詩人內心的憂思和對時光流轉的感慨。梧桐樹高大挺拔，曾經開滿繁花，但西風吹散了花瓣，樹影疏松，無法再遮擋光線。詩人坐著看著一片葉子落下，思念其他的群木，暗示著他對過去時光和他人的懷念之情。詩人感嘆時間流逝如急轉的車輪，暗示著他對于時光的無常和生命的短暫感到憂慮。

賞析：
這首詩以梧桐樹為景，通過描繪梧桐樹的凋零和時光的流逝，表達了詩人對于生命短暫和歲月易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象描寫，如猗猗梧桐樹、前日繁花馥等，形象生動地展示了梧桐樹的盛衰。同時，通過西風吹拂和樹影稀疏的描寫，折射出作者內心的憂愁和不安。最后兩句以漫長歲月中的千種憂愁和流逝的時間如急轉的車輪來形容，給人以深深的思考和震撼。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對光陰流逝和生命短暫的感慨，以及對過去時光和他人的思念之情。通過梧桐樹的形象描寫，喚起讀者對于時光的珍惜和對生命的思考。這首詩詞在表現主題的同時，也展示了宋代詩歌的典型特點，即含蓄深沉、意境優美。

wú tóng
梧桐

yī yī wú tóng shù, qián rì fán huā fù.
猗猗梧桐樹，前日繁花馥。
xī fēng bù xiāng ráo, yǐng shū bù kě bào.
西風不相饒，影疏不可暴。
zuò kàn yī yè luò, yú huái niàn qún mù.
坐看一葉落，余懷念群木。
màn yǒu qiān suì yōu, liú guāng rú jí gǔ.
漫有千歲憂，流光如急轂。