“因君筆墨多新語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答李晝宣德示詩卷》是宋代李復所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長年來我一直努力學習，但往往只有一點微小的成就。
如今我以五言繼承了家族的聲名，深感欣慰。
你的筆墨中蘊含了許多新穎的語言，
我的詩篇在各地行走，得到美名。
我才華還未達到高峰，但渴望通過文章來聲名遠揚。
此刻正是春風和煦的歸程，我駕馭著馬車，應當抓住機會前行。

詩意：
這首詩以回答李晝宣德示詩卷為背景，表達了詩人李復在學識和才華上的苦惱和追求。他坦率地承認自己長年以來一直在勤奮學習，但只取得了微小的成就。然而，他如今以五言詩繼承了家族的聲名，感到非常欣慰。詩人贊賞李晝宣德的詩作，認為其中融入了許多新穎的語言，而自己的詩篇也因此在各地廣為傳播，得到美名。盡管他才華尚未達到巔峰，但他渴望通過自己的文章贏得名望。整首詩以春風和煦的歸程為背景，暗示著李復在學識和才華上的追求將迎來一個有利的時機，他應該抓住機會向前進發。

賞析：
《答李晝宣德示詩卷》展示了李復對自身才華和追求的反思。他承認自己在學識上的努力和小成，但并沒有沉醉于此，而是積極追求更高的境界。他對李晝宣德的詩作充滿贊美，認為其中蘊含了新穎的語言，這也啟發了他自己的創作。他希望通過自己的文章來揚名立萬，展示自己的才華。整首詩以春風和煦的歸程為背景，寓意著美好的時機即將到來，詩人應當抓住機會，順勢前行。這首詩詞既表達了詩人的努力和追求，也展示了他對藝術的渴望和對名望的向往，具有積極向上的意義。

dá lǐ zhòu xuān dé shì shī juàn
答李晝宣德示詩卷

zhì xué cháng nián huàn xiǎo chéng, wǔ yán jīn xǐ jì jiā shēng.
志學長年患小成，五言今喜繼家聲。
yīn jūn bǐ mò duō xīn yǔ, mǎn lù yún shān dé měi míng.
因君筆墨多新語，滿路云山得美名。
cái yè wèi kān gāo wò xiǎn, piān zhāng zì yù yǐ wén míng.
才業未堪高臥顯，篇章自欲以文鳴。
guī shí zhèng shì chūn fēng hǎo, yōng pèi yīng jiào qǔ cì xíng.
歸時正是春風好，擁轡應教取次行。