“蕩滌六合清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕩滌六合清”全詩
三農失歲事,嗷嗷嗟艱食。
宸心動惻怛,祠禱馳星驛。
張圖繪玄龜,探穴求蒼蜴。
荒潭幾挈瓶,方壇徒舞覡。
神龍忽應求,飛灑自前夕。
蕩滌六合清,萬物湔蒸疫。
陰陽有沴氣,備御須多術。
圣人不罪歲,能助天地力。
風流仍叔詩,宣王中興日。
分類:
《和石蒼舒喜雨》李復 翻譯、賞析和詩意
《和石蒼舒喜雨》是李復所寫的一首宋代詩詞。詩中描繪了一個旱日透地赤的景象,農民們因此失去了豐收的希望,生活異常艱辛。皇帝感到內心深深的惻隱之情,親自主持祭祀祈禱,祈求上天降雨。人們為了尋找希望,嘗試了各種方法,如繪制玄龜圖、尋找蒼蜴,但都無濟于事。在萬籟俱寂的荒潭邊,人們挈著水瓶,徒勞地在方壇前舞覡,期待神龍的應求和飛灑的雨水。最終,神龍終于應允了他們的祈愿,自前夕開始飛灑雨水,清洗了六合萬物,消除了疫病。
這首詩詞通過描繪旱情和人們的祈雨活動,表達了作者對農民艱苦生活的同情和對皇帝的贊揚。詩中展現了人們在困境中積極尋求救助的精神和對神靈力量的信仰。最終的雨水象征著上天對人們的關懷和祝福,體現了天地之間相互依存的關系。
這首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了旱情和人們的祈雨活動,展示了人們在困境中的堅持和對希望的追求。詩中融入了儒家思想,強調了圣人的才能和天地之間的相互作用。整首詩詞情感真摯,意境深遠,充滿了對自然和人類命運的關注,具有一定的藝術價值和文化內涵。
“蕩滌六合清”全詩拼音讀音對照參考
hé shí cāng shū xǐ yǔ
和石蒼舒喜雨
yuán yòu dīng mǎo chūn, hàn rì tòu dì chì.
元佑丁卯春,旱日透地赤。
sān nóng shī suì shì, áo áo jiē jiān shí.
三農失歲事,嗷嗷嗟艱食。
chén xīn dòng cè dá, cí dǎo chí xīng yì.
宸心動惻怛,祠禱馳星驛。
zhāng tú huì xuán guī, tàn xué qiú cāng yì.
張圖繪玄龜,探穴求蒼蜴。
huāng tán jǐ qiè píng, fāng tán tú wǔ xí.
荒潭幾挈瓶,方壇徒舞覡。
shén lóng hū yīng qiú, fēi sǎ zì qián xī.
神龍忽應求,飛灑自前夕。
dàng dí liù hé qīng, wàn wù jiān zhēng yì.
蕩滌六合清,萬物湔蒸疫。
yīn yáng yǒu lì qì, bèi yù xū duō shù.
陰陽有沴氣,備御須多術。
shèng rén bù zuì suì, néng zhù tiān dì lì.
圣人不罪歲,能助天地力。
fēng liú réng shū shī, xuān wáng zhōng xīng rì.
風流仍叔詩,宣王中興日。
“蕩滌六合清”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。