“垅菽葉亦稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊居五首》是一首宋代的詩詞，由李復所作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

禾黍已登聲，垅菽葉亦稀。
田地里的禾苗和黍谷已經長得茂盛，而菽豆的葉子卻稀疏罕見。

天晴日氣暖，稚子負薪歸。
天空晴朗，陽光溫暖，年幼的孩子背著柴禾返回家中。

婦姑具餉出，飯豆菜葉肥。
婦女和姑娘們準備了豐盛的飯食，菜肴中有著豆類和蔬菜。

白發不自閑，但悵筋力微。
盡管頭發已經斑白，但他們卻無法閑置，只能感嘆自己力氣的微弱。

詩意賞析：
這首詩以描繪農村田園生活為主題，通過描寫農田的景象和人們的生活狀況，表達了作者對農村勞作和生活的深切感受。

詩中的禾黍和菽豆代表著豐收的希望和勞作的成果，禾苗和黍谷茂盛的景象反映了農田的繁榮和收獲的喜悅。然而，菽豆葉子的稀疏則呈現出勞作的艱辛和困難，暗示著農田中的一些挑戰和不足。

詩中提到的天晴和日氣暖，以及稚子負薪歸，展現了農村勞作的季節性和家庭成員的參與。婦女和姑娘們準備豐盛的飯食表明了家庭的溫暖和團結。

最后兩句詩描述了作者自身的境遇，白發不自閑，但悵筋力微。這表達了作者對自己衰老的感慨和對體力逐漸減弱的無奈。詩人通過對自己的描寫，表達了對農田勞動者辛勤勞作和年齡的不可避免的思考。

這首詩以簡潔明快的語言，展現了農田生活的場景和人們的心境，深入揭示了勞動者的辛勤和生活的真實狀態，表達了對農田生活的思考和對時光流轉的感慨。同時，詩中的景物描寫和情感表達相互呼應，使得整首詩情感豐富、意境深遠。

jiāo jū wǔ shǒu
郊居五首

hé shǔ yǐ dēng shēng, lǒng shū yè yì xī.
禾黍已登聲，垅菽葉亦稀。
tiān qíng rì qì nuǎn, zhì zǐ fù xīn guī.
天晴日氣暖，稚子負薪歸。
fù gū jù xiǎng chū, fàn dòu cài yè féi.
婦姑具餉出，飯豆菜葉肥。
bái fà bù zì xián.
白發不自閑。
dàn chàng jīn lì wēi.
但悵筋力微。