“數疇廢壤愧初心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乞罷未報承延晉秦慶皆惠書》是宋代李復創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對光陰的感慨和對自身境遇的反思。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東西南北閱光陰，
邊意蕭條老境侵。
四府飛書慚過譽，
數疇廢壤愧初心。
傾懷敢望時情合，
論事須思后計深。
髀肉久消筋力倦，
但能操筆謝知音。

詩意：
詩人以東西南北為象征，意味著他在各個方向上閱讀和體驗光陰的流轉。他感到歲月的流逝使得他的思想變得蕭條，境況也逐漸老朽。他自謙地說自己的文才不足以與四位重要的官員相比，但他對曾經犯過的錯誤和廢棄初心的行為感到愧疚。然而，他仍然懷抱希望，希望時機能與他的感情相合，同時他強調在處理事務時需要深思熟慮，注重后果。盡管他的體力逐漸衰退，但他仍然能夠運筆，以此表達對懂得欣賞他的知音的感激之情。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和自省的語言，表達了詩人對時光流轉的感慨和對自身生活和文學成就的反思。詩人將自己的境況與歲月的無情推移相對照，表達了對光陰易逝和衰老的感嘆。他自謙地承認自己的文才不足以與官員相比，同時對自己曾經的錯誤和廢棄初心感到內疚。然而，詩人仍然懷抱希望，希望自己的情感與時機相合，同時強調在處理事務時需要深思熟慮。盡管詩人的體力漸衰，但他仍然能夠通過筆端表達自己的思想，并感謝那些懂得欣賞他的知音。這首詩詞表達了詩人對人生和文學道路的思考，展現了他對時光流轉和成就的深刻認識，以及對知音的感激之情。

qǐ bà wèi bào chéng yán jìn qín qìng jiē huì shū
乞罷未報承延晉秦慶皆惠書

dōng xī nán běi yuè guāng yīn, biān yì xiāo tiáo lǎo jìng qīn.
東西南北閱光陰，邊意蕭條老境侵。
sì fǔ fēi shū cán guò yù, shù chóu fèi rǎng kuì chū xīn.
四府飛書慚過譽，數疇廢壤愧初心。
qīng huái gǎn wàng shí qíng hé, lùn shì xū sī hòu jì shēn.
傾懷敢望時情合，論事須思后計深。
bì ròu jiǔ xiāo jīn lì juàn, dàn néng cāo bǐ xiè zhī yīn.
髀肉久消筋力倦，但能操筆謝知音。