“天意似憐群木妒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雪中見梅花二首》
朝代：宋代
作者：李覯

雪花飄飄，將梅花覆蓋在了墻陰的短枝上，形成了數枝斜斜地伸出來的景象。雪花密密地無端地紛紛飄落，苦苦地侵襲著梅花。這似乎是上天的意愿，仿佛憐憫那些群木，卻又嫉妒梅花的美麗。上天借著這場雪，使得原本枯朽的樹枝也變得如同瑤林一般華美。

譯文：

雪花飄飄，梅花斜插短墻陰，
密雪無端，苦苦見侵。
天意似憐，群木妒嫉，
盡教枯朽，作瑤林。

詩意和賞析：

這首詩通過描繪雪中的梅花，表達了一種枯朽中的美麗和堅韌不拔的精神。梅花作為寒冷季節中的花卉，代表著堅強和希望。盡管面對寒冷和困難，梅花仍然能夠在雪中綻放，展示出自己的美麗和生命力。

詩中的“數枝斜出短墻陰”形象地描繪了梅花倚靠在墻陰下，顯得孤寂而堅強。而“密雪無端苦見侵”則表現了外界環境對梅花的侵襲和困擾，但梅花卻能夠勇敢地面對這些困難。

詩人以天意來解釋梅花的存在和美麗，認為天地之間的力量仿佛憐憫著其他的樹木，卻又嫉妒梅花的獨特之美。最后兩句“盡教枯朽作瑤林”，表達了梅花的魅力和力量，即使在嚴寒的冬天，它也能使枯朽的樹枝變得如同瑤池仙境一般的美麗。

整首詩以梅花和雪為主題，通過對自然景象的描繪，寄托了詩人對堅韌不拔精神和美的追求的思考。梅花在寒冷中依然堅守，并展示出自己的魅力和生命力，給人以啟示和鼓勵。這首詩以簡潔而富有意境的語言，營造出一種寒冷中的美麗和生命力的景象，讓人在閱讀中感受到一種寧靜和力量。

xuě zhōng jiàn méi huā èr shǒu
雪中見梅花二首

shù zhī xié chū duǎn qiáng yīn, mì xuě wú duān kǔ jiàn qīn.
數枝斜出短墻陰，密雪無端苦見侵。
tiān yì shì lián qún mù dù, jǐn jiào kū xiǔ zuò yáo lín.
天意似憐群木妒，盡教枯朽作瑤林。