“年華任短長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻閻判官除夜》是宋代詩人李覯創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

密雪穿窗入，孤燈向壁光。
白茫茫的雪花穿過窗戶灑進室內，照耀在孤燈上，映照著墻壁。

老來人不覺，夢繼酒猶香。
年歲已經漸長，但心中仍然懷揣著飲酒的夢想，仿佛仍能嘗到酒的香氣。

世事休思慮，年華任短長。
不必過多思慮塵世的煩惱，時光流轉，年華的長短任由命運安排。

朽株難長育，空此見春陽。
像枯朽的樹木難以再次生長一樣，人的生命也有限，但即便如此，仍然能夠在這個時刻欣賞到春天的陽光。

這首詩表達了作者對生命短暫和人生的無常的思考。透過窗戶中的雪花和孤燈的光影，詩人感嘆時光的流逝和人生的短暫，但他并不愁煩，仍懷有對美好事物的向往。詩中的意象和對比，以及對時間、生命和自然的描繪，展示了詩人對生命的洞察和對世事的超然態度。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的哲理，透過對自然景物的描繪，將人生的無常與自然界的變化相呼應。通過對歲月流轉和人生短暫的思考，詩人引導讀者反思生命的意義和價值，以及在短暫的人生中如何以積極、樂觀的態度面對世事的變遷。

cì yùn yán pàn guān chú yè
次韻閻判官除夜

mì xuě chuān chuāng rù, gū dēng xiàng bì guāng.
密雪穿窗入，孤燈向壁光。
lǎo lái rén bù jué, mèng jì jiǔ yóu xiāng.
老來人不覺，夢繼酒猶香。
shì shì xiū sī lǜ, nián huá rèn duǎn cháng.
世事休思慮，年華任短長。
xiǔ zhū nán zhǎng yù, kōng cǐ jiàn chūn yáng.
朽株難長育，空此見春陽。