“已將生計托云端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書答陳次公》是李覯在宋代創作的一首詩詞。該詩表達了作者對自身境遇和人生哲理的思考，展現出一種從容淡定的態度。

詩意和賞析：
這首詩詞以自述的方式，描述了作者李覯的生活態度和處世之道。詩的開頭，李覯以“咄咄休休一世閑”來形容自己，表達了他在世間游蕩的心境。他認為自己在百年的人生中，無論是歡樂還是悲傷，都只是一場場的浪漫情感，往往無法持久。這句詩意味深長，反映了人生的無常和短暫性，同時也傳達出一種對世事浮華的超然態度。

接著，詩中提到了高談和立事兩個詞，暗示了作者對于言辭和行動的態度。他認為高談并不需要依賴他人的嘲笑或認同，而立事更難，需要深思熟慮并自己去決定。這種態度彰顯了作者對獨立思考和自主行動的重視，也反映了他對于價值觀和原則的堅守。

詩的后半部分，李覯提到了老顏、生計和六鰲等詞語，展示了他的人生境況和心態。老顏指的是他的老師或長者，他們來到他的住處給他提供指導和建議。生計被寄托于云端，暗示他過著飄忽不定的生活。六鰲是指一種重要的文房器物，它是一種用于刻字的工具，李覯在詩中使用它來象征他的才華和能力。詩的結尾，李覯表示自己并不愿意把六鰲拿來刻字，而是寧愿拿起釣竿去臨豀。這種意象上的轉變，表達了他對于世事名利的淡漠和超脫，選擇了追求內心寧靜和自然之美。

這首詩詞通過對作者自身生活狀態和人生態度的描寫，傳達了一種超然物外、淡泊名利的思想。李覯通過對人生短暫性的認識，以及對獨立思考和自主行動的追求，表達了他對于真實自我的堅守和對內心平靜的追求。整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對生活、人生和價值觀的思考，展現了李覯獨特的哲學思維和審美觀。

dài shū dá chén cì gōng
代書答陳次公

duō duō xiū xiū yī shì xián, bǎi nián dōu shì làng bēi huān.
咄咄休休一世閑，百年都是浪悲歡。
gāo tán bù dài bàng rén xiào, lì shì xū zhī zì gǔ nán.
高談不待傍人笑，立事須知自古難。
shí jiàn lǎo yán lái jiàn lǐ, yǐ jiāng shēng jì tuō yún duān.
時見老顏來鑒里，已將生計托云端。
liù áo wèi kě huī dāo zhuó, kěn biàn lín xī bǎ diào gān.
六鰲未可揮刀斫，肯便臨豀把釣竿。