“慮遠夢多亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷寄擇之》是宋代李覯的一首詩詞。這首詩描述了李覯在眾人都爭相追求名利的時代，他選擇了獨自隱居的生活，并對此表達了自己的感慨和思考。

詩詞通過對比的手法，展現了李覯與眾不同的態度和境遇。他覺得眾人都在積極進取，而只有他一個人選擇了幽居的生活。他感到思慮重重，夢境紛亂，身體不自在。他并不追求高官厚祿，也不追求名利，而是熱愛追求真理和藝術。他度過了一個又一個日夜，歲月的流轉使得他的頭發漸漸變白。

這首詩詞表達了李覯內心的孤獨和對世俗追求的冷漠。他選擇了獨自隱居，追求自我內心的寧靜和深思。他認為追求名利的人們只是為了滿足物質欲望，而他自己追求的是一種更高尚的境界。他用自己的生活態度表達了對時代價值觀的反思和對真理與藝術的追求。

這首詩詞的賞析在于它展示了李覯與眾不同的精神追求。他選擇了獨自隱居，追求內心的寧靜和自我價值的實現，而不被外界的名利所左右。詩詞中的對比手法和形象描寫使得讀者能夠感受到李覯內心的孤獨和對于世俗追求的冷漠態度。通過這首詩詞，讀者可以思考自己的生活態度和價值取向，是否應該追求內心的真理和藝術，而不僅僅滿足于外在的名利追求。

gǎn huái jì zé zhī
感懷寄擇之

zhòng rén jiē ruì jìn, wéi wǒ fù yōu jū.
眾人皆銳進，唯我復幽居。
lǜ yuǎn mèng duō luàn, shēn xián qì bù shū.
慮遠夢多亂，身閑氣不舒。
gàn qiú fēi lù wèi, hào shàng qǐ shī shū.
干求非祿位，好尚豈詩書。
rì yè yòu rì yè, shuāng hán bìn fà shū.
日夜又日夜，霜寒鬢發疎。