“硬筆可破石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘇著作麻姑十詠·魯公碑》是宋代文人李覯創作的一首詩詞。這首詩以魯公碑為題材，表達了對碑文書法藝術的贊美和珍藏之情。

這首詩詞通過描寫麻姑所留的碑文，將其比喻為一位美麗的婦女，形容其他人工字書，美好如此。作者對碑文的價值和歷史感到惋惜，表達了歲月已經使碑文古老的感慨。他提到了硬筆可以破碑文所鐫刻的石頭，這使人懷疑碑文的虛實。

接著，詩中出現了驚龍索雷斗、口唾天下雨、怒虎突圍出、不畏千強弩等形象的描寫，展現了碑文書法的力量和氣勢。作者以此來強調碑文的價值和不可忽視的地位。

最后，李覯表達了對碑文保存的擔憂，希望能夠將魯公碑鎮藏在寶庫之中，以保護其不被破壞。他表示只有在大祭的時候才應該展示給凡人觀賞，以彰顯其尊貴和珍貴。

這首詩詞通過詠史抒懷的手法，表達了對魯公碑的敬仰和珍視之情。李覯通過形象生動的描寫，展現了碑文書法藝術的力量和獨特之處，并表達了對歷史文化遺產的重視和保護的呼吁。整首詩詞富有意境，通過對碑文的贊美，抒發了作者對古代文化和傳統藝術的熱愛和敬意。

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng lǔ gōng bēi
和蘇著作麻姑十詠·魯公碑

tā rén gōng zì shū, měi hǎo ruò fù nǚ.
他人工字書，美好若婦女。
yī jiē yán tài shī, jiū jiū zhàng fū wǔ.
猗嗟顏太師，赳赳丈夫武。
má gū yǒu yí bēi, suì yuè yì yǐ gǔ.
麻姑有遺碑，歲月亦已古。
yìng bǐ kě pò shí, juān zhě yí xū yǔ.
硬筆可破石，鐫者疑虛語。
jīng lóng suǒ léi dòu, kǒu tuò tiān xià yǔ.
驚龍索雷斗，口唾天下雨。
nù hǔ tū wéi chū, bù wèi qiān qiáng nǔ.
怒虎突圍出，不畏千強弩。
yǒu hǎi zhū yì qiú, yǒu shān yù yì qǔ.
有海珠易求，有山玉易取。
wéi kǒng cǐ bēi huài, cǐ shū nán zài dǔ.
唯恐此碑壞，此書難再覩。
ān dé tóng bǎo zhèn, shōu cáng zài tiān fǔ.
安得同寶鎮，收藏在天府。
zì fēi dà jì shí, mò jiào fán yǎn qù.
自非大祭時，莫教凡眼覷。