“計慮勿尚巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

孔子門下有高弟弟，曾子以孝著稱。
要求圣人的言論，還說我是魯。
聰明才智誰不希望，只恐怕難以承擔。
如果沒有德行要的，有什么好處在父母。
過去如吳起的，好兵亞孫武。
齒臂交游諸侯，父母的喪事哀傷不舉。
楊彪有兒子修，器能很可取。
一旦因罪被殺，舔犢稈假話。
生命本沒有福分，幾乎沒有哥哥弟弟幫助。
和你又一身，不絕如縷線。
祖母只有你愛，沒有什么不同的生奶。
寧停吒祭祀，也要復興門。
伎倆不求名聲，現實是有幫助。
考慮不要崇尚技巧，合義就可處理。
穩重尚少過，摧毀剛希望沒有恐懼。
內以保全家族，外以揚好評，
高山在所仰，現在的人怎么不同古。
參魯為你的名字，他的字說孝孺。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

míng nán yuē cān lǔ yǐ shí yù zhī
名男曰參魯以時喻之

kǒng mén yǒu gāo dì, zēng zǐ yǐ xiào zhe.
孔門有高弟，曾子以孝著。
qiú zhū shèng rén yán, shàng yuē cān yě lǔ.
求諸圣人言，尚曰參也魯。
cái mǐn shuí bù yuàn, gù kǒng nán hé fù.
才敏誰不愿，顧恐難荷負。
gǒu wú dé jiāng zhī, hé yì yú fù mǔ.
茍無德將之，何益於父母。
xī rú wú qǐ zhě, shàn bīng yà sūn wǔ.
昔如吳起者，善兵亞孫武。
chǐ bì yóu zhū hóu, qīn sàng āi bù jǔ.
齒臂游諸侯，親喪哀不舉。
yáng biāo yǒu zi xiū, qì néng pō kě qǔ.
楊彪有子脩，器能頗可取。
yī dàn yǐ zuì zhū, shì dú gǎn xū yǔ.
一旦以罪誅，舐犢稈虛語。
wú shēng běn báo hù, lüè wú xiōng dì zhù.
吾生本薄祜，略無兄弟助。
jí rǔ yòu yī shēn, bù jué rú xiàn lǚ.
及汝又一身，不絕如線縷。
zǔ mǔ wéi rǔ ài, wú yì suǒ shēng rǔ.
祖母唯汝愛，無異所生乳。
níng zhǐ zhā jì sì, yì yù xìng mén hù.
寧止吒祭祀，亦欲興門戶。
jì liǎng wù qiú míng, shì shí nǎi yǒu bǔ.
伎倆勿求名，適時乃有補。
jì lǜ wù shàng qiǎo, hé yì nǎi kě chù.
計慮勿尚巧，合義乃可處。
chí zhòng shàng guǎ guò, cuī gāng shù wú jù.
持重尚寡過，摧剛庶無懼。
nèi yǐ bǎo jiā zú, wài yǐ yáng míng yù,
內以保家族，外以揚名譽，
gāo shān zài suǒ yǎng, jīn rén qǐ shū gǔ.
高山在所仰，今人豈殊古。
cān lǔ wèi rǔ míng, qí zì yuē xiào rú.
參魯為汝名，其字曰孝孺。