“莫笑坐問常似醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡思》是宋代李覯創作的一首詩詞。這首詩通過描繪睡眠對人的影響，表達了作者對于睡眠與精神狀態之間微妙關系的思索。

詩詞的中文譯文如下：

睡魔氣勢重千鈞，
壓倒心閑食飽人。
莫笑坐問常似醉，
當年滿腹是精神。

詩意和賞析：
這首詩以睡眠為主題，通過對睡眠的描繪，展現了它對人的影響。詩中的“睡魔氣勢重千鈞”形象地表達了睡眠的力量之大，它能夠讓一個心靈寧靜、飽食的人也感到沉重和困倦。這種沉重感被比喻為壓倒了人的內心，使其難以保持清醒的狀態。

接下來的兩句“莫笑坐問常似醉，當年滿腹是精神”表達了作者對于飽經滄桑的人們的理解。作者說當年自己滿懷抱負、精神飽滿，但現在常常坐著問事情，卻常常被人誤以為是醉酒一般。這種情形可能是由于歲月的流逝、精力的衰退以及生活的瑣碎等原因導致的。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對于睡眠和精神狀態的深刻洞察。它揭示了睡眠對人的影響之大，以及人們在經歷歲月變遷后精神狀態的變化。這首詩通過對個人經歷的反思，引發讀者對于人生、時間和精神狀態的深思。

shuì sī
睡思

shuì mó qì shì zhòng qiān jūn, yā dǎo xīn xián shí bǎo rén.
睡魔氣勢重千鈞，壓倒心閑食飽人。
mò xiào zuò wèn cháng shì zuì, dāng nián mǎn fù shì jīng shén.
莫笑坐問常似醉，當年滿腹是精神。