“年華欲往風雷惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春社詞》是宋代李覯創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天社團活動的情景，展現了作者對春天景色的贊美和對光陰流逝的感慨，同時也融入了一些哲理和人生觀念。

詩詞的中文譯文如下：
吳臺上欣賞春天的景色，
雨水洗刷花朵的光彩，
花開進入了龍王的國土。
田邊的大樹上啼叫著老鴉，
草地上的春天已經離去，
我迷醉于寒冷中尋找春天的痕跡。
時光飛逝，風雷威脅著春天，
美麗的花臉已經察覺到秋天的悲傷，
榮耀時刻來臨時，又轉瞬即逝，
我必須扶起混沌而尋求神醫。

這首詩描繪了一個春天的社團活動，通過吳臺上觀賞春景、雨水洗刷花光等細節，表達了李覯對春天美景的欣賞之情。詩中的田邊大樹啼叫老鴉和野去癡醉寒查牙的描寫，展現了春天的離去和作者對春天的追尋與懷念。

詩中的年華欲往風雷惡、蘭臉知秋淚先落等意象，抒發了作者對時光流逝的感慨和對光陰易逝的領悟。詩的結尾提到扶起混沌須神醫，表現了對人生無常的思考和對改變命運的追求。

整首詩意蘊含深邃，既有對春天自然景色的描繪，又融入了對時光流逝和命運變化的思考。通過描繪春天的美景和表達對光陰易逝的感慨，詩中呈現了一種對人生的思索和對命運的追求。這首詩以細膩的描寫和深刻的意象，展示了宋代詩人李覯敏銳的觀察力和對人生哲理的體悟。

chūn shè cí
春社詞

wú tái wán chūn suǒ chūn sè, yǔ shuā huā guāng rù lóng guó.
吳臺翫春鎖春色，雨刷花光入龍國。
tián biān dà shù tí lǎo yā, yě qù chī zuì hán chá yá.
田邊大樹啼老鴉，野去癡醉寒查牙。
nián huá yù wǎng fēng léi è, lán liǎn zhī qiū lèi xiān luò.
年華欲往風雷惡，蘭臉知秋淚先落。
shí róng shí xiè wú le shí, fú qǐ hùn dùn xū shén yī.
時榮時謝無了時，扶起混沌須神醫。