“寧能鎖吾口”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧能鎖吾口”全詩
楞伽堆案前，楚辭系肘后。
人生有窮拙，日暮聊飲酒。
只今道已塞，何必須白首。
凄凄陳述圣，披褐鉏俎豆。
學為堯舜文，時人責衰偶。
柴門車轍凍，日下榆影瘦。
黃昏訪我來，苦節青陽皺。
太華五千仞，劈地抽森秀。
旁古無寸尋，一上戛牛斗。
公卿縱不憐，寧能鎖吾口。
李生師太華，大坐看白晝。
逢霜作樸樕，得氣為春柳。
禮節乃相去，憔悴如芻狗。
風雪直齋壇，墨組貫銅綬。
臣妾氣態間，唯欲承箕帚。
天眼何時開，古劍庸一吼。
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《贈陳商》李賀 翻譯、賞析和詩意
楞伽堆桌子前，楚辭是肘后。
人生有窮笨拙，一天晚上我喝了酒。
只今道已經堵塞，為什么一定要白頭到老。
凄凄陳述圣，披褐鉏俎、豆。
學成為堯、舜文，當時的人責備衰偶然。
柴門車轍凍冰，太陽下榆影瘦。
黃昏找我來，苦節青陽皺。
太華五千仞，劈地抽森秀。
旁古無寸不久，一上戛牛斗。
公卿放縱不可憐，難道能鎖住我的口味。
李老師太華，大坐看白天。
逢霜作樸樕，得氣是春柳。
禮節就相距，憔悴如狗。
風雪直齋壇，黑絲帶貫穿銅絲帶。
臣妾氣態之間，只想承掃帚。
老天爺什么時候開，古代劍庸一吼。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“寧能鎖吾口”全詩拼音讀音對照參考
zèng chén shāng
贈陳商
cháng ān yǒu nán ér, èr shí xīn yǐ xiǔ.
長安有男兒，二十心已朽。
léng jiā duī àn qián, chǔ cí xì zhǒu hòu.
楞伽堆案前，楚辭系肘后。
rén shēng yǒu qióng zhuō, rì mù liáo yǐn jiǔ.
人生有窮拙，日暮聊飲酒。
zhǐ jīn dào yǐ sāi, hé bì xū bái shǒu.
只今道已塞，何必須白首。
qī qī chén shù shèng, pī hè chú zǔ dòu.
凄凄陳述圣，披褐鉏俎豆。
xué wèi yáo shùn wén, shí rén zé shuāi ǒu.
學為堯舜文，時人責衰偶。
zhài mén chē zhé dòng, rì xià yú yǐng shòu.
柴門車轍凍，日下榆影瘦。
huáng hūn fǎng wǒ lái, kǔ jié qīng yáng zhòu.
黃昏訪我來，苦節青陽皺。
tài huá wǔ qiān rèn, pī dì chōu sēn xiù.
太華五千仞，劈地抽森秀。
páng gǔ wú cùn xún, yī shàng jiá niú dòu.
旁古無寸尋，一上戛牛斗。
gōng qīng zòng bù lián, níng néng suǒ wú kǒu.
公卿縱不憐，寧能鎖吾口。
lǐ shēng shī tài huá, dà zuò kàn bái zhòu.
李生師太華，大坐看白晝。
féng shuāng zuò pǔ sù, de qì wèi chūn liǔ.
逢霜作樸樕，得氣為春柳。
lǐ jié nǎi xiāng qù, qiáo cuì rú chú gǒu.
禮節乃相去，憔悴如芻狗。
fēng xuě zhí zhāi tán, mò zǔ guàn tóng shòu.
風雪直齋壇，墨組貫銅綬。
chén qiè qì tài jiān, wéi yù chéng jī zhǒu.
臣妾氣態間，唯欲承箕帚。
tiān yǎn hé shí kāi, gǔ jiàn yōng yī hǒu.
天眼何時開，古劍庸一吼。
“寧能鎖吾口”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。