“長恨年光緩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日出吟》是宋代詩人李覯的作品，描繪了日出時百鳥歡快的情景以及人們的懶散和對時光流逝的悲嘆。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

日出百鳥喜，覊人懶舉眸。
黎明時分，太陽冉冉升起，這個時刻百鳥開始歡快地鳴唱。然而，我這個懶散的人卻懶得抬頭去看。

長恨年光緩，祿養未可求。
我長期以來一直對光陰匆匆流逝感到悲嘆，時間過得太慢，而我卻無法獲得富裕和養家糊口的機會。

若至年光過，高堂又白頭。
如果時間真的過去了，我將不再年輕，家中的父母也將步入白發蒼蒼的年紀。

義和君有知，奈我心悠悠。
如果有一位慈悲的君主知道我的遭遇，那么他會知道我內心的憂愁和苦悶。

詩意和賞析：
《日出吟》通過描繪日出時百鳥歡唱和自己懶散的態度，表達了對光陰流逝的悲嘆和對物質生活困頓的無奈。詩中的百鳥喜唱形象生動，與主人公的懶散形成鮮明對比，凸顯了主人公的消極和悲觀情緒。主人公長恨年光緩，希望時間能夠加快流逝，但同時又擔心時間過去后自己和父母的境況。最后，主人公抱有一絲希望，希望有一位明君能夠了解自己的心情。整首詩以簡潔的語言表達了對時光流逝和現實生活困境的思考與悲嘆，給人以深思的余韻。

這首詩詞通過描繪人與自然的對比，表達了主人公對時間流逝和生活困境的痛苦感受。同時，也反映了宋代社會普通人民的現實處境和對時光的無奈感。雖然詩中情緒消極，但通過對時間的思考，也喚起了人們對珍惜時光、珍惜生活的思考。

rì chū yín
日出吟

rì chū bǎi niǎo xǐ, jī rén lǎn jǔ móu.
日出百鳥喜，覊人懶舉眸。
cháng hèn nián guāng huǎn, lù yǎng wèi kě qiú.
長恨年光緩，祿養未可求。
ruò zhì nián guāng guò, gāo táng yòu bái tóu.
若至年光過，高堂又白頭。
yì hé jūn yǒu zhī, nài wǒ xīn yōu yōu.
義和君有知，奈我心悠悠。