“二江斜入似娥眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書景云軒壁》是宋代李覯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江水斜斜入畫眉形狀，
整日倚立高處，舉起酒器。
貧窮和蔑視應該沒有好處，
在繁忙之中，我才是自由的時候。

詩意：
這首詩描述了作者身處景色如畫的云軒壁之間的情景。江水從斜斜的方向流入，形成了娥眉般的彎曲，作者整日倚立在高處，把酒器舉起，自得其樂。他認為貧窮和被忽視不會給他帶來好處，而在繁忙的生活中，他才能找到真正的自由。

賞析：
這首詩借景抒懷，通過描繪江水斜斜入娥眉形狀的景象，展現了作者對自然美的感受。云軒壁作為他倚立的地方，給他提供了一個俯瞰世界的視角。抬頭仰望，他可以盡情地品味美景，享受酒的美妙，暫時擺脫了貧窮和社會壓力的束縛。

詩中的"貧賤別應無好處"表達了作者對貧窮和被忽視的反思。他認為這些境況并不能給他帶來任何好處，與之相對的是，在繁忙的生活中，他才能找到真正的自由和閑適。這種閑適并不是指懶散和無所事事，而是指在繁忙之中，他能夠找到真正的自我，追求內心的寧靜與自由。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然美景和內心自由的向往。通過描繪景色和情感的對比，表達了對貧窮和社會壓力的反思，并強調了在繁忙生活中尋求內心寧靜和自由的重要性。

shū jǐng yún xuān bì
書景云軒壁

èr jiāng xié rù shì é méi, jǐn rì píng gāo bǎ jiǔ zhī.
二江斜入似娥眉，盡日憑高把酒巵。
pín jiàn bié yīng wú hǎo chù, měng máng zhōng shì wǒ xián shí.
貧賤別應無好處，猛忙中是我閑時。