“平生直道恥求人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生直道恥求人”全詩
齊吹古來偏有濫,葉龍今更不宜真。
天邊奕世三臺貴,江上先廬一畝貧。
大抵窮通相倚伏,這回寒谷解逢春。
分類:
《送陳司理》李覯 翻譯、賞析和詩意
《送陳司理》是宋代詩人李覯所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
平生直道恥求人,
下位沈英久未伸。
齊吹古來偏有濫,
葉龍今更不宜真。
天邊奕世三臺貴,
江上先廬一畝貧。
大抵窮通相倚伏,
這回寒谷解逢春。
詩意:
這首詩詞表達了詩人的真實感受和思考。詩人心懷直道,自傲于求人之事,但卻長期未能在社會上展露才華。他感嘆時下吹捧的文人往往是平庸之輩,而真正有才華的人卻被忽視。詩人認為,受到社會認可的往往是虛假的,而真實的才華卻無法得到應有的贊賞。他通過對自己的境遇和社會現象的描繪,表達了對于社會不公和價值觀的反思。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言展現了詩人的思考和感受。詩人以自己的經歷為出發點,表達了對于社會現象的深刻洞察和批判。他對于社會上對于才華的誤判和對于權勢的追逐感到不滿,同時也對自己的境遇感到無奈和沮喪。詩人通過運用對比和象征等修辭手法,將自己的情感與社會現象相結合,呈現了一幅深刻的畫面。
整首詩詞以平仄工整的七言絕句形式呈現,行云流水般的句子節奏使得詩詞朗朗上口。通過簡明扼要的描述,詩人成功地傳遞了自己的情感和思考,讓讀者對社會現象和個人命運產生共鳴。《送陳司理》以其深刻的詩意和精湛的藝術表達,成為了宋代詩詞中的經典之作。
“平生直道恥求人”全詩拼音讀音對照參考
sòng chén sī lǐ
送陳司理
píng shēng zhí dào chǐ qiú rén, xià wèi shěn yīng jiǔ wèi shēn.
平生直道恥求人,下位沈英久未伸。
qí chuī gǔ lái piān yǒu làn, yè lóng jīn gèng bù yí zhēn.
齊吹古來偏有濫,葉龍今更不宜真。
tiān biān yì shì sān tái guì, jiāng shàng xiān lú yī mǔ pín.
天邊奕世三臺貴,江上先廬一畝貧。
dà dǐ qióng tōng xiāng yǐ fú, zhè huí hán gǔ jiě féng chūn.
大抵窮通相倚伏,這回寒谷解逢春。
“平生直道恥求人”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。