“官舍隋河北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送杜寺丞和永城》是宋代詩人李覯的作品。這首詩通過送別杜寺丞往永城的行程，表達了對他的贊賞和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
薦表同時入，天衢自此通。
弦歌新邑宰，清白舊家風。
官舍隋河北，離觴華谷東。
勖哉松柏操，咫尺是堯聰。

這首詩的詩意主要圍繞著送別杜寺丞和他前往永城的行程展開。詩人以敘述的方式表達了對杜寺丞的欣賞和鼓勵。

詩的第一句“薦表同時入，天衢自此通。”意味著杜寺丞的奏表與此同時也遞交上去了，他將通往天子的大道打通了。這句話表達了對杜寺丞在官場上的能力和成就的贊賞。

第二句“弦歌新邑宰，清白舊家風。”表明杜寺丞被任命為新的官職——邑宰，同時也強調了他一貫的廉潔風格。這句話贊揚了杜寺丞的政績和品德。

第三句“官舍隋河北，離觴華谷東。”描述了杜寺丞的官舍位置，他的官舍位于隋河北，而他的離別之地則是華谷東。這句話通過地理位置的描述，表達了離別的情感。

最后一句“勖哉松柏操，咫尺是堯聰。”表達了對杜寺丞的期望和祝福。詩人稱贊杜寺丞像松柏一樣堅持不懈地工作，將他與古代傳說中的堯聰相提并論，寄托了對他成就更大事業的期望。

總的來說，這首詩以送別為主題，通過對杜寺丞的贊賞和祝福，展現了詩人對他的肯定和期望，同時也表達了對官場風氣的關注和對廉潔清正的推崇。

sòng dù sì chéng hé yǒng chéng
送杜寺丞和永城

jiàn biǎo tóng shí rù, tiān qú zì cǐ tōng.
薦表同時入，天衢自此通。
xián gē xīn yì zǎi, qīng bái jiù jiā fēng.
弦歌新邑宰，清白舊家風。
guān shě suí hé běi, lí shāng huá gǔ dōng.
官舍隋河北，離觴華谷東。
xù zāi sōng bǎi cāo, zhǐ chǐ shì yáo cōng.
勖哉松柏操，咫尺是堯聰。