“計偕千百數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送彭昱應舉》是宋代李覯的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
計算一起千百次，大半都是虛名。近日終于遇到了我的朋友，心中感嘆他的才華。眾人都追求官職，但真正珍貴的是誠實和正直。努力追求唐虞之道，期待能夠取得巨大的成就。

詩意：
這首詩描述了李覯送別彭昱，表達了對朋友離別的感慨和對他的贊賞。詩中呼喚人們要珍視真實和正直，而不是虛名和權勢。通過努力追求古代賢人的道德標準，可以實現自己的人生價值。

賞析：
《送彭昱應舉》以簡練的語言表達了李覯對朋友的惋惜之情，同時也反映了他對社會現象的思考。詩中提到計算千百次，大半是虛名，暗示了當時社會上追逐功名的現象。然而，李覯強調真誠和正直的價值，這是真正重要的品質。他希望彭昱能夠追求唐虞之道，這代表了古代賢人的高尚道德標準。整首詩抒發了李覯對朋友的敬佩和對理想的追求。

這首詩詞簡潔明快，字句精煉，表達了作者深刻的思想和情感。它通過對朋友的送別，揭示了社會現象，并傳達了對真誠和正直的贊美。這首詩詞鼓勵人們追求高尚的品德和價值，并期待取得偉大的成就。

sòng péng yù yìng jǔ
送彭昱應舉

jì xié qiān bǎi shù, tài bàn shì xū míng.
計偕千百數，太半是虛名。
jìn rì féng wú zi, xīn zhōng tàn bǐ jīng.
近日逢吾子，心中嘆筆精。
zhòng rén jiē lù wèi, suǒ guì zài chéng míng.
眾人皆祿位，所貴在誠明。
nǔ lì táng yú jì, qī yú dà yǒu chéng.
努力唐虞際，期於大有成。