“真誠老益純”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送沈郎中》
朝代：宋代
作者：李覯

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人李覯所作，描繪了送別沈郎中的情景。詩中展現了沈郎中的品德和境遇，表達了送別者對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文：
偽飾久終變，
真誠老益純。
官為郎位貴，
家似舊時貧。
去作吾民福，
歸尋楚水濱。
他年名粗立，
林下愿相親。

詩意和賞析：
詩的第一句“偽飾久終變”，表達了沈郎中一直以來虛偽的外表終于發生了改變，真實的品質逐漸顯露出來。第二句“真誠老益純”，則進一步強調了沈郎中的真誠和純潔。

接下來的兩句“官為郎位貴，家似舊時貧”，描繪了他在官場上的晉升和家庭的貧困狀況。盡管他的職位地位提高了，但家庭的境況并沒有改變。

詩的后兩句“去作吾民福，歸尋楚水濱”，表達了沈郎中離開官場，回到故鄉追求民眾福祉的決心。他希望能夠回到楚江邊，在那里尋求內心真正的滿足和歸屬感。

最后兩句“他年名粗立，林下愿相親”，表達了送別者對沈郎中未來的期望和祝福。他們希望沈郎中能夠在將來有所成就，名聲顯赫，而他們自己則愿意在林下與他相聚，表示永遠的友誼和相互支持。

這首詩以簡潔而凝練的語言，揭示了人物的性格和命運。通過對沈郎中的贊美和祝福，詩人表達了對真誠和純潔品質的推崇，以及對追求公正和為民造福的理想的追求。詩中情感真摯，意境深遠，給人以啟發和思考。

sòng shěn láng zhōng
送沈郎中

wěi shì jiǔ zhōng biàn, zhēn chéng lǎo yì chún.
偽飾久終變，真誠老益純。
guān wèi láng wèi guì, jiā shì jiù shí pín.
官為郎位貴，家似舊時貧。
qù zuò wú mín fú, guī xún chǔ shuǐ bīn.
去作吾民福，歸尋楚水濱。
tā nián míng cū lì, lín xià yuàn xiāng qīn.
他年名粗立，林下愿相親。