“武夷山路幾百里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送周山人》
朝代：宋代
作者：李覯

《送周山人》是一首宋代李覯的詩詞，它通過描繪山人周游歸去的情景，表達了關于人倫和鬼事的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鬼事無形尚可疑，
人倫有驗從皆知。
武夷山路幾百里，
歸去西風落葉時。

詩意和賞析：
《送周山人》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人倫和超自然現象的思考。首先，作者提到鬼事無形尚可疑，意味著超自然現象的存在常常讓人難以置信，難以完全解釋。這種無形的神秘感使得人們對超自然現象產生疑惑和好奇。

接著，作者提到人倫有驗從皆知，表達了人倫道德的實踐和普遍認同。人倫指的是人與人之間的關系和道德準則，而有驗意味著這種道德準則是通過實踐和驗證得出的。這句表達暗示了人倫道德的穩定和普及，無論是古人還是現代人，都應該遵循這樣的道德準則。

接下來，作者描述了武夷山路幾百里，歸去西風落葉時的情景。這里的武夷山指的是福建境內的一座山，具有優美的自然景觀。西風和落葉則象征著逝去的時光和變遷。通過描繪山水背景，作者傳達了人與自然相融的思想，表達了歸去的山人與大自然的和諧共生。

總的來說，這首詩詞通過對人倫和鬼事的討論，以及山水背景的描繪，展示了作者對人與自然關系、超自然現象和道德準則的思考。它以簡潔而深刻的語言表達了作者的感悟和對人生的思考，使讀者在細細品味中能夠感受到作者的內心世界和情感。

sòng zhōu shān rén
送周山人

guǐ shì wú xíng shàng kě yí, rén lún yǒu yàn cóng jiē zhī.
鬼事無形尚可疑，人倫有驗從皆知。
wǔ yí shān lù jǐ bǎi lǐ, guī qù xī fēng luò yè shí.
武夷山路幾百里，歸去西風落葉時。